Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ritar en tom form som definieras av en oval cirkelbåge och en diameter i det aktuella dokumentet.
draws an empty shape that is defined by the arc of an ellipse and a diameter line in the current document.
krökningsradie radien för den cirkelbåge som bäst överensstämmer med den avrundade formen hos den aktuella delen.
‘radius of curvature’ means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration.
medspårande axel en axel som är upphängd i sin mittpunkt så att den kan vridas i en horisontell cirkelbåge. 10.
‘self-tracking axle’ means an axle pivoted about a central point in such a way that it can describe a horizontal arc;
du kan rita en cirkelbåge genom att dra en cirkel till önskad storlek och sedan klicka där du vill att cirkelbågen ska börja.
to draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc.
Över de fyra handtagen i hörnorna blir den till en öppen cirkelbåge och över de fyra handtagen i mitten av sidorna blir den till en förvrängningsmarkör.
above the four corner handles, the mouse cursor has the form of an open circle arc; above the four center handles, it takes the form of a distortion cursor.
"radie" radien "r" av den cirkelbåge som är närmast den rundade form som undersöks.
'radius of curvature`: means radius 'r` of the arc of the circle most closely approaching the rounded shape of the part under consideration.
"krökningsradie" radien av den cirkelbåge som är närmast den rundade form som undersöks,
'radius of curvature` means the radius of the arc of a circle closest to the rounded shape of the part under consideration;
i överensstämmelse med punkt 2 ska varje enhet kontrolleras av en spak som rör sig i form av en cirkelbåge i ett vertikalt plan som är i stort sett parallellt med riktningen på enhetens drivkraft.
in analogy to paragraph 2, each unit shall be controlled by a lever which moves in the form of an arc within a vertical plane that is approximately parallel to the direction of the thrust of the unit.
krökningsradien för spegelns beståndsdelar: radien ”c” för den cirkelbåge som närmast sammanfaller med den ifrågavarande delens krökta form.
‘the radius of curvature of the constituent parts of the mirror’ means the radius ‘c’ of the arc of the circle which most closely approximates to the curved form of the part in question.
med "krökningsradie av backspegelns beståndsdel" avses radien "c" av den cirkelbåge som närmast motsvarar den rundade del som undersöks.
'radius of curvature of the constituent part of the rear view mirror` means the radius c of the arc of the circle which most closely approximates the rounded form of the part under consideration.
med markfrigång under en axel avses avståndet från markplanet till den högsta punkten på en cirkelbåge som går genom centrum av hjulens däckavtryck på samma axel (de inre hjulen för axlar med tvillingmonterade hjul) och vidrör den lägsta fasta punkten på fordonet mellan hjulen.
"ground clearance beneath one axle" means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.