Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när miljöpolitiken inte följs skall det införas cross-compliance, som föreslås i agenda 2000 .
when the environmental policy is not adhered to, cross-compliance should be introduced as proposed in agenda 2000.
hos behandlade patienter kan analyser av zink i urin och/eller plasma vara ett användbart mått på compliance.
in treated patients, assays of urinary and/or plasma zinc may be a useful measure of treatment compliance.
de är framför allt viktiga eftersom det i framtiden allt mer kommer att handla om cross compliance när det gäller kompensationsbidragen.
these are particularly important in that there will be more and more talk in future of cross-compliance with regard to income subsidies.
alla medlemsstater måste fastställa minimikrav för miljöskyddet som alla jordbrukare skall följa ("cross compliance").
all member states must define minimum environmental standards with which all farmers must comply ("cross-compliance").
zinkvärden i urin över 2 mg/24 timmar och zink i plasma över 1250 mikrogram/l indikerar vanligtvis adekvat compliance.
values of urinary zinc above 2 mg/24 h and of plasma zinc above 1250 microgram/l generally indicate adequate compliance.
esk konstaterar att förslaget innehåller ett visst utrymme för byråns möjligheter att utarbeta anvisningar och acceptable means of compliance (amc).
the committee notes that the proposal does contain some scope for the agency in its ability to provide guidance material and acceptable means of compliance.
dålig compliance är dock ett välkänt problem för användningen av östrogener; bieffekter inbegriper bröstspänningar, genombrottsblödningar, djup ventrombos, lungemboli och en liten
the dose of alendronate was increased to 10 mg/d after the second year, as in parallel trials this dose was shown to induce optimal effects on bone mass. new vertebral fractures occuned in 145/965 (15%) women in the placebo group
genom programmet för hjälp med att följa miljölagstiftningen (environmental compliance assistance programme, ecap) erbjuds specifik hjälp till små och medelstora företag.
the environmental compliance assistance programme (ecap) offers specific help to small and medium-sized enterprises.
iso 15005 (2002): road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – dialogue management principles and compliance procedures
iso 15005 (2002): road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — dialogue management principles and compliance procedures,
dokumenttitel revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
document title revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: