Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medgivet av (däcktillverkarens ombud):
authorised by (tyre manufacturer’s representative):
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utfärdat av (däcktillverkarens namn och adress): …
issued by (name and address of tyre manufacturer): …
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med varubeteckning eller handelsbeteckning avses däcktillverkarens märke för identifiering av däcket.
means the identification for the tyre as provided by the tyre manufacturer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
godkännandemyndigheten får godkänna däcktillverkarens laboratorier som godkända provlaboratorier i enlighet med artikel 41 i direktiv 2007/46/eg.
the approval authority may accept the laboratories of the tyre manufacturers as approved test laboratories pursuant to article 41 of directive 2007/46/ec.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godkännandemyndigheten får godkänna däcktillverkarens laboratorier som godkända provlaboratorier i enlighet med artikel 14.1 i direktiv 70/156/eeg.”
the approval authority may accept the laboratories of the tyre manufacturers as approved test laboratories pursuant to article 14(1) of directive 70/156/eec.’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
till och med den 31 december 2005 får godkännandemyndigheten godkänna däcktillverkarens laboratorier såsom godkända provlaboratorier i enlighet med artikel 14.1 i direktiv 70/156/eeg.
until 31 december 2005 the approval authority may accept the labortatories of the tyre manufacturer as approved test laboratories pursuant to article 14(1) of directive 70/156/eec.
den har utarbetat ett förslag där man sätter upp utmanande men uppnåbara mål som skyddar miljön och samtidigt också tar hänsyn till vägtrafikanters och däcktillverkares intressen.
it has come up with a proposal that sets challenging, but achievable, targets which protect the environment whilst also recognising the interests of road users and tyre makers.