Vous avez cherché: daihatsu (Suédois - Anglais)

toyota – daihatsu group
toyota-daihatsu group

verband begärde att amtsgericht kempen vid vite skulle ålägga bolaget daihatsu deutschland gmbh, som är generalagent för import till tyskland av daihatsu-fordon, att offentliggöra sina årsbokslut, vilket bolaget inte hade gjort sedan år 1989.
the verband applied to the amtsgericht kempen (kempen local court) for an order requiring daihatsu deutschland gmbh, the general agent responsible for the importation of daihatsu vehicles into germany, to publish its annual accounts, which it had not done since 1989, or, in default, to pay a fine in the form of a periodic penalty payment.

domstolen har särskilt i ärende c-97/96 verband deutscher daihatsu-händler23 slagit fast att artikel 50.2 g i feuf avser behovet att skydda ”tredje mans” intressen i allmänhet, utan att särskilja mellan eller utesluta vissa grupper av dem.
as the court of justice held, in particular, in case c-97/96 verband deutscher daihatsu-händler23 , article 50(2)(g) tfeu refers to the need to protect the interests of "others" generally, without distinguishing or excluding any categories falling within the ambit of that term.