Vous avez cherché: datahaveri och dataintrång (Suédois - Anglais)

konsumenterna är med all rätt oroliga över detta, med tanke på de ofta förekommande nyheterna om bedrägerier och dataintrång, och är därför särskilt känsliga för säkerhetsfrågor i samband med kort- och internetbetalningar.
consumers are justifiably alerted by frequent press coverage of fraud and data abuse incidents and are therefore particularly sensitive to security issues for card and internet payments.

den nya strategin för inre säkerhet och de gemensamma insatser som planeras inom ramen för den kan lika väl utnyttjas vid naturkatastrofer – jordbävningar, skogsbränder, översvämningar eller snöoväder – som vid kriser förorsakade av terroristattacker eller it-attacker på viktig infrastruktur, energibrister, pandemier, omfattande datahaverier och industriolyckor.
the new internal security strategy aims to bring the new joint approach to bear on natural disasters too — whether earthquakes or forest fires, flooding or severe snowfalls, or crises precipitated by terrorist or cyber attacks on critical infrastructure, energy shortages, health pandemics, major ict breakdowns or industrial accidents.