Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uppdragstagaren har i nära samarbete med expertgruppen och kommissionen utformat en harmoniserad klassificeringsmetod med tillhörande datakatalog.
the contractor, in close cooperation with the expert group and the commission, has developed a harmonised classification methodology and related data dictionary.
lagring av data i likhet med en databas och en datakatalog, men inbegriper vanligtvis ett omfattande informationshanteringssystem.
means the converting of encrypted data back into their original form delay
du har redigerat en datafil som inte finns i din personliga datakatalog, som sådan har en kopia av originalfilen med ändrat namn skapats i din personliga datakatalog.
you have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
kommissionen ska senast den 30 november 2010 fastställa de format för datakatalog och de formulär för datainsamling som de behöriga myndigheterna ska använda för att upprätta den rapport som avses i punkt 1.
the commission shall establish by the 30 november 2010 the format of the data dictionary and data collection forms to be used in the drawing up of the report referred to in paragraph 1 by the competent authorities.
enskilda detaljuppgifter för varje prov som analyserats inom provtagningsplanen. dessa uppgifter ska lämnas in som rådata med hjälp av den datakatalog och de formulär för datainsamling som avses i artikel 5.2.
individual detailed data for each sample tested as part of the sampling plan; that information must be submitted in as raw data using the ‘data dictionary’ and the data collection forms provided for in article 5(2).
det är möjligt att implementera en hybridartad peer-to-peer-modell över det publika internet med en central datakatalog och ett gemensamt gränssnitt vid alla aktörers noder.
over the public internet network it is possible to implement a hybrid peer-to-peer model with a ‘central repository’ and a ‘common interface’ at each actors' node.
europols informationssystem (eis) kan dessutom fungera som en central datakatalog med uppgifter som är av betydelse för brottsbekämpningen, inklusive en konsoliderad förteckning över alla kända eller misstänkta utländska terroriststridande.
in addition, the europol information system (eis) is positioned to serve as a central repository of law enforcement data, including the consolidated list of all known or suspected foreign terrorism fighters.
datakatalog rotkatalogen för cups-datafiler. normalt /usr/share/cups. t ex: /usr/share/cups do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
data directory (datadir) the root directory for the cups data files. by default /usr/share/cups. ex: /usr/share/cups do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
