Vous avez cherché: de modeller (Suédois - Anglais)

v) och i de modeller som använts
(v) the model used;

kontroll och övervakning av de modeller som används i riskklassificeringsprocessen.
oversight and supervision of models used in the rating process;

ut med teorin , med de modeller som inte ledde till resultat .
out with theory, the models which did not produce results.

löpande översyn och ändringar av de modeller som används i riskklassificeringsprocessen.
ongoing review and alterations to models used in the rating process.

de vill ta del av de modeller för bästa praxis som vi kan främja.
they are willing to hear the best practice models that we can encourage for them.

de modeller som används i detta hänseende bör anpassas till den vetenskapliga utvecklingen.
the modelling used in this respect should be adapted to scientific progress.

enligt min mening bör ekofin arbeta utifrån de modeller som kommissionen har tagit fram.
in my opinion, ecofin should be working on the basis of the models set up by the european commission.

det skall utformas enligt någon av de modeller som kommissionen fastställt enligt punkt 4.
it shall be in one of the models determined by the commission pursuant to paragraph 4.

de modeller som används för dessa tilläggskategorier och motsvarande indikatorer ska anges klart och dokumenteras.
the supporting models of these additional categories with the corresponding indicators shall be clearly referenced and documented.

eu:s miljömärke tilldelas de modeller av värmepumpar som är mer energieffektiva och som minimerar miljöpåverkan.
the eu ecolabel is awarded to those models of heat pump which are more energy efficient and which minimise their environmental impacts.

detta är ett alltför allvarligt ämne för oss för att vi inte ska titta på de modeller som faktiskt fungerar.
this is too serious a subject now for us not to look at the models that actually work.

rutinen att använda sig av två leverantörer används också för de modeller som köps från kina för att trygga leveransen.
this dual sourcing is also undertaken in relation to those models which are sourced from the prc, in order to ensure the security of supply.

min andra fråga är: vilka är de modeller som för närvarande tillämpas för kurdernas integration i europa?
my second question is this: what means are currently being applied to integrate the kurds in europe?

antal resmål som tillämpar de modeller för utveckling av hållbar turism som främjas med hjälp av utmärkelsen european destinations of excellence
number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the european destinations of excellence

den rådande globala situationen liknar inte alls de modeller som har legat till grund för det geostrategiska tänkandet under de senaste årtiondena.
the current global situation is nothing like the models that have framed geostrategic thinking in recent decades.

medlemsstaterna rekommenderas också att lägga fram en förteckning över de modeller som de behöriga nationella myndigheterna godkänt och offentliggöra denna på lämpligt sätt.
member states are also recommended to disclose a list of models recognised by the competent national authorities, and make them publicly available by appropriate means.

vi måste nämligen överge de omoderna federalistiska modellerna, de modeller som satts upp av dem vars idéer om europafrågan härrör från jean monnets memoarer.
we must move away from the outmoded federalist schemes promoted by those whose every idea on european matters comes from the memoires of jean monnet.

experten kritiserade att en hög diskonteringsränta (som inkluderade en riskpremie) hade använts i de modeller som lades fram av de isländska myndigheterna.
the expert criticised that a high discount rate (which included a risk premium) had been used in the models presented by the icelandic authorities.

koncernbeskattning i eu baserad på det danska systemet med beskattning enligt ”globalinkomstprincipen” är fortfarande bland de modeller som enligt kommissionen bör uppmärksammas.
eu group taxation based on the example of the 'danish 'joint taxation system' is still among those models which deserve attention from a commission perspective.

minst 200 resmål tillämpar de modeller för utveckling av hållbar turism som främjas med hjälp av utmärkelsen european destinations of excellence (ungefär 20 varje år)
more than 200 destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the european destinations of excellence (about 20 every year)