Vous avez cherché: deaktivera (Suédois - Anglais)

deaktivera
deactivate

deaktivera dokument
deactivate document

deaktivera; plug-ins
deactivating; plug-ins

deaktivera en normalhandling
disable a default,to

deaktivera automatiska ändringar
deactivating automatic changes

plug-ins; aktivera och deaktivera
plug-ins; activating and deactivating

aktivera/deaktivera aktiv hjälp
turning extended tips on and off

om du vill aktivera eller deaktivera redigeringsläget.
icon to activate or deactivate the edit mode.

metod för att aktivera/deaktivera anordningen:
method of setting/unsetting the device:

om du vill deaktivera den här funktionen permanent väljer du
to permanently disable this feature, choose

om du glömmer bort lösenordet kan du inte deaktivera skyddet.
if you forget your password, you cannot deactivate the protection.

den kontinuerliga varningen ska inte vara lätt att deaktivera eller ignorera.
the continuous warning shall not be easily disabled or ignored.

du kan aktivera och deaktivera den automatiska utvärderingen av reguljära uttryck i
you can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in

du kan deaktivera den här inställningen tillfälligt genom att trycka på skift.
you can temporarily deactivate this setting by pressing the shift key.

användaren skall kunna ändra tidsinställningarna eller deaktivera vilo/lågenergiläget.
the user shall have the ability to change the time settings or disable the sleep/low-power mode.

eventuella kriterier för att deaktivera den stegvisa ändringen av täljaren eller nämnaren.
any criterion for disabling incrementation of the numerator or of the denominator.

användaren skall ha möjlighet att ändra tidsinställningarna eller helt deaktivera bildskärmens energisparfunktioner.
the user shall have the ability to change the time settings or disable the low-power modes for the monitor control.

aktivera alternativet om du vill redigera formulärkontrollerna, och deaktivera det om du vill använda formulärkontrollerna.
activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.

aktivera/deaktivera brytpunkten på den aktuella raden eller alla brytpunkter i den aktuella markeringen
enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection

om du bara vill aktivera eller deaktivera enstaka underordnade moduler växlar du till dialogrutan redigera moduler.
if you wish only to activate or deactivate certain sub-modules, then change to the edit modules dialog.