Vous avez cherché: debiterad (Suédois - Anglais)

debiterad
preliminary tax

ej debiterad ränta
unclaimed due interest

all debiterad arbetstid måste redovisas och bestyrkas.
all personnel time charged must be recorded and certified.

fördelning av ränta debiterad av avas för perioden 2007-2011
breakdown of the interest charged by avas for the period 2007-2011

det källskattebelopp som betalningsmottagaren kan bevisa att han faktiskt har blivit debiterad i den medlemsstat där räntorna har betalats ut.
the amount of withholding tax which the beneficiary can demonstrate that he has effectively incurred in the member state where the interest was paid;

kostnader för tjänstebostäder till personal anställd vid ifrågavarande, för infrastrukturen ansvarigt organ, minus eventuellt debiterad hyra,
expenditure relating to service accommodation provided for staff employed in the infrastructure department, less any rents charged,

med detta system blir varje tung lastbil debiterad samma summa medan utjämningen sker mellan deltagarländernas myndigheter på grundval av statistiska uppgifter över vägtransporterna inom deras territorium.
all vehicles are charged the same, and compensatory payments are then made by the participating countries' authorities, on the basis of each country's road transport statistics.

de extra transportkostnader som debiteras sökanden skall omfatta den reella kostnaden för transporterna utanför medlemsstaternas territorium och den tid som experterna har använt för dessa transporter, debiterad enligt timtaxan.
. the additional transport costs invoiced to the applicant shall include the real costs of transport outside the territories of the member states and the time spent by experts in those means of transport which shall be invoiced at the hourly rate.

vad slutligen tjänster som växling av sedlar beträffar innehåller rekommendationen regler om öppenhet beträffande debiterade avgifter.
finally, for services such as the conversion of banknotes, the recommendation establishes rules on the transparency of the fees charged.