Vous avez cherché: delprov (Suédois - Anglais)

delprov
primary sample

”delprov”
‘incremental sample’

antal delprov
number of incremental samples

1 extra delprov
1 extra increment

väg detta delprov.
weigh this partial sample.

minsta antal delprov
minimum number of incremental samples

kvantitativa krav fÖr antalet delprov
quantitative requirements as regards number of incremental samples

ett delprov bör väga åtminstone 100 g.
the weight of an incremental sample shall be at least 100 grams.

minsta antal delprov som ska tas ut
minimum number of incremental samples to be taken

no= antal delprov enligt tabell 2
no= number of primary samples given in table 2

varje delprov skall väga minst 100 g.
each incremental sample weighs at least 100 grams.

massan av testämne mäts i ett litet delprov
the mass of the test substance is measured in a small aliquot

massan av testämne uppmät i ett delprov (va
mass of the test substance measured in an aliquot (va

antalet delprov som ska tas ska multipliceras med 2,5.
the number of incremental samples to be taken has to be multiplied by 2,5.

antalet delprov bestäms med hänsyn till provmängdens storlek.
the number of incremental samples is determined by taking into account the size of the sampled portion.

provtiden skall vara minst två timmar för varje delprov.
the minimum duration of each test is two hours.

avslag om ett eller flera delprov(er) överskrider gränsvärdet.
rejection if one or more of the subsamples exceeds the maximum limit,

= volymen av det delprov i vilket testämnet uppmäts (cm3),
= volume of the aliquot in which the test substance is measured (cm3)

minsta antal enheter från vilka (minst) ett delprov ska tas [3]
minimum number of units from which (at least) one incremental sample has to be taken [3]

partistorlek (ton) _bar_ bulkprovsstorlek (kg) _bar_ antal delprov _bar_
lot size in tonnes _bar_ size of the bulk sample in kg _bar_ number of incremental samples _bar_