Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi behöver ha ett fullständigt samarbete, och avstå från den lättvunna antiamerikanismens hycklande demagogi .
we need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-americanism.
men också till en mer ansvarsfull verksamhet och kontroll, utan förslappning, utan demagogi, men också utan syndabockar .
but it should also be more responsible about the way it operates and controls its affairs, ridding itself of negligence and demagoguery and avoiding a scapegoat culture.
alla påståenden om att polisväsendet återmilitariseras bör – om ni ursäktar uttrycket – avfärdas som nonsens och demagogi.
any claims that the police service is being remilitarised should be dismissed – if you excuse the use of such terms – as nonsense and demagoguery.
när demagogin kommer in i en diskussion , i ett meningsutbyte , blir inte diskussionen särskilt fruktbar.
when populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit.