Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
syfte: att fortsätta att tillämpa antidumpningstullarna på den gällande nivån när det gäller hitachi denshi ltd, eftersom det är sannolikt att dumpningen fortsätter.
it will maintain the present level of anti-dumping duty imposed on hitachi denshi ltd since conditions are such that dumping is likely to continue.
en japansk exporterande tillverkare, hitachi denshi (europa) gmbh (nedan kallad ”hitachi”), underrättade kommissionen om sin avsikt att införa en ny modell av ett kamerasystem för yrkesmässigt bruk på gemenskapsmarknaden och begärde att kommissionen skulle lägga till denna nya modell av kamerasystem för yrkesmässigt bruk i bilagan till förordning (eg) nr 2042/2000 och därmed undanta den från antidumpningstullarna.
one japanese exporting producer, hitachi denshi (europa) gmbh (hitachi) informed the commission that it intended to introduce a new model of professional camera systems into the community market and requested the commission to add this new model of professional camera systems to the annex of regulation (ec) no 2042/2000 and thus exempt it from the scope of the anti-dumping duties.