Vous avez cherché: dessvärre (Suédois - Anglais)

dessvärre antogs inte alla.
unfortunately, not all of these were adopted.

jag har dessvärre fått förhinder
have been prevented

mitt plan var dessvärre försenat.
unfortunately my plane was late.

dessvärre får vi ingen utväg.
unfortunately we cannot avoid this.

dessvärre har deras farhågor besannats.
unfortunately, their fears have come true.

men dessvärre varierar den praktiska tillämpningen.
unfortunately, practice often differs.

fru redondo, dessvärre har cunha dykt upp.
mrs redondo, i have to tell you that mr cunha has just come in.

detta kan jag dessvärre inte heller förstå.
i am afraid i cannot follow this either.

denna hemsökelse antar dessvärre olika former.
this scourge of society, alas, takes different forms.

men dessvärre slutade även detta möte helt utan resultat .
unfortunately, however, this meeting too was a total failure.

dessvärre antog inte rådet denna förordning i september.
unfortunately, the council did not adopt this regulation last september.

dessvärre utgör postens verksamhet ett mycket stort undantag.
unfortunately, the postal services are a major exception to the rule.

– herr talman! gårdagens dom var dessvärre ingen överraskning.
mr president, sadly the outcome of yesterday 's verdict came as no surprise.

kommissionens recept ”konkurrens eller kris” förblir dessvärre oförändrat.
the commission's recipe of 'competition or crisis' unfortunately remains unchanged.