Vous avez cherché: det är mycket frihet under ansvar (Suédois - Anglais)

frihet under ansvar
libertate certisque devinctum officiis

det är mycket.
that is a lot.

det är mycket bra.
that is very positive.

det är mycket viktigt att understryka kommissionens ansvar.
the emphasis on the responsibility of the commission is extremely important.

det är mycket allvarligt.
this is very serious.

principen om frihet under ansvar måste också gälla för internet.
the principle of freedom with responsibility must also be applied on the internet.

målsättningen är helt enkelt "fostran under ansvar".
in short, the model aims to "teach responsibility".

det är de politiska beslutsfattarnas och de allmänna ställföreträdarnas sak att göra detta, under ansvar .
it is up to the political decision-makers and the authorised public representatives to do this, and to do it responsibly.

frihet under ansvar bör vara mottot för det fortsatta arbetet med utvecklingen av detta område.
freedom with responsibility ought to be the motto for continued work on developing this area.

denna ! görs under ansvar av den anställdes enhetschef.
this allowed me to improve my french as well as learn new techniques.

kontakterna med pressen skall ske under ansvar av ordföranden.
contacts with the press shall be under the responsibility of the chairman.

all medicinsk exponering sker under ansvar av en medicinskt ansvarig,
any medical exposure takes place under the clinical responsibility of a practitioner;

sådana operationer ska planeras och utföras under ansvar av dcpcc.
such operations are planned and conducted under the authority of dcpcc.

prov ska utföras under ansvar av ett anmält organ som tillverkaren valt.
the tests shall be carried out under the responsibility of a notified body chosen by the manufacturer.

den skall genomföras under ansvar av den förvaltningsmyndighet som utsetts för ändamålet.
it shall be implemented under the responsibility of the managing authority.

vårt samhälle, liksom ofta vår kammare, påstår att människans framtid är frihet under ansvar och rättigheter utan skyldigheter. det är en oansvarig attityd.
our society, and often this house, claims that the future of humanity is freedom without responsibility and rights without duties.

eumc ska övervaka att eutm mali genomförs korrekt under ansvar av eu:s uppdragschef.
the eumc shall monitor the proper execution of eutm mali conducted under the responsibility of the eu mission commander.

eumc ska övervaka att eufor rca genomförs korrekt under ansvar av eu:s insatschef.
the eumc shall monitor the proper execution of eufor rca conducted under the responsibility of the eu operation commander.

det skapas vid alla tidpunkter majoriteter beroende på debattens ämne och det är mycket friare och mer demokratiskt.
at every stage of the game, majorities are formed according to the issues being discussed and this is a much more free and democratic system.

en del allianser är mycket fria medan det i andra fall rör sig om ett mycket intensivt samarbete.
some are very loose, others entail very close co-operation.