Vous avez cherché: det finns samtidigt ett behov av (Suédois - Anglais)

att det finns ett behov av effektiv kontraception
the need for effective contraception

det finns ett behov av en ekonomisk bojkott .
an economic boycott is needed.

det finns därför ett behov av enhetliga minimiregler .
there is, then, a need for a standard minimum regulation.

det finns ett behov av att skapa effektivare regler.
there is a need to adopt moreeffective rules.

därför finns det ett behov av detta .
there is therefore a need for such a system.

det finns fortfarande ett behov av individuella eu-riktlinjer.
there is still a need for individual eu directives.

men det finns ett behov av ett level playing field.
what is required, however, is a level playing field.

det finns alltså ett behov av en oberoende ekonomisk kontroll.
so independent financial scrutiny is required.

det finns ett samband och det finns ett behov av att agera.
there is a causal link and there is a need to act.

men det finns ett behov av fler sådana initiativ på regelbunden basis .
however, there is a need for more of these initiatives on a regular basis.

det finns ett behov av bestämmelser som preciserar de gemensamma grundläggande standarderna.
there is a need for measures to make the common basic standards more precise.

det finns ett behov av slutenhet, eftersom slutenheten är en politisk tillgång.
there is a need for privacy, since privacy is a political asset.

herr kommissionär! det finns naturligtvis ett behov av en europeisk social sockel .
commissioner, it is obvious that we need a european social pillar.

skriftlig. - (en) det finns fortfarande ett behov av att främja barns rättigheter.
in writing. - there is still a need to promote children's rights.

det finns samtidigt flera frågor som klargöras under förhandlingarna.
at the same time, several questions need to be clarified during the negotiations.