Vous avez cherché: det vår fint (Suédois - Anglais)

snart är det vår.
it will be spring soon.

Är det vår värdegrund?
is that our community of values?

människohandel är det vår tids slaveri.
trafficking in human beings is the slavery of our times.

nu är det vår plikt att anta den.
now we have a duty to rise to it.

alltså är det vår skyldighet att göra det.
thus it is our obligation to do this.

i dag är det vår sista sammanträdesdag före jul.
today is our last sitting before christmas.

Är det vårt mål?
is that our objective?

i stället behöver det vår hjälp och vårt stöd.
instead, it needs our help and support.

om ni har framgång, är det vår gemensamma framgång.
if you are successful, it will be our joint success.

nu är det vår uppgift att motverka denna utveckling.
it is now our task to counteract this.

därför är det vår plikt att framföra ärlig kritik.
that is why it is our duty to voice honest criticisms.

därför har det vårt stöd.
for this reason it has our support.

vi måste ge det vårt stöd.
we must give it our support.

och varför är det vårt fel?
and why is it our fault?

sedan gäller det våra hjärtan.
then there are our hearts.

vi skall därför ge det vårt stöd.
we will support it accordingly.

trots det, våra avsikter är tydliga.
nevertheless, our intentions are clear.

i vilket fall som helst har det vårt stöd.
in any event, it will certainly have ours.

Är det vårt budskap, som vi vill föra fram?
is that the message we want to send out?

Är det våra medborgare som inte känner till lagen?
is it that our citizens do not know the law?