Vous avez cherché: det var lika bra att (Suédois - Anglais)

det var bra att få höra olika uppfattningar.
it was good to hear different views.

det var bra att den togs upp offentligt här igen.
it was good for it to be played out in public here again.

då är det lika bra att man inte gör någonting alls.
we can do nothing about it, so it is better to do nothing at all.'

det var bra att få denna fråga ordentligt belyst.
it is desirable to shed proper light on this issue.

det var mycket bra att hon arbetade in det så effektivt.
it was very good of her to work it in so effectively.

fru lynne! det var bra att ni meddelade mig om detta .
mrs lynne, you were quite right to bring this information to my attention.

det var lika effektivt som standardkombinationen av kemoterapi.
it was as effective as the standard combination chemotherapy.

i sådana fall är det lika bra att kontrollera vem som ansvarar för vad.
the object of chapter 3 is to explain what kind of legal services are available to travellers or to those ordering goods or services from abroad.

det är bra att det var så.
it is good that it was.

jag anser det vara bra, att resolutionsförslaget erkänner detta.
i think it is good that the motion for a resolution recognizes this point.

om det var lika enkelt att bedriva politisk kirurgi skulle vi gå snabbare framåt.
if it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.

cubicin var lika effektivt som standardbehandlingarna.
cubicin was as effective as the standard treatments.

aloxi var lika effektivt som andra antiemetika.
aloxi was as effective as the other anti-emetics.

det är inte säkert att det nya förslaget kommer att vara lika bra som detta var.
it is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.

det var lika länge sedan som deras arbetsprogram från 1989 och det framlades till parlamentet 1991.
this is an area where it is sensible that the decision should be made at european level.

k ska vara lika med 0,4.
k is taken to equal 0,4.

det var lika effektivt som de två läkemedlen som separata ögondroppar, och lika effektivt som ögondroppar som innehåller både latanoprost och timolol.
it was as effective as the two medicines given as separate eye drops, and as effective as eye drops containing both latanoprost and timolol.

takrolimus försvagar kroppens försvarsmekanism (immunsystem), vilken inte kommer att vara lika bra på att bekämpa infektioner.
tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.

vid infektioner kommer därför din kropps förmåga att bekämpa infektioner inte vara lika bra som vanligt.
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.

att fördröja återuppbyggnadsarbetet skulle vara lika oansvarigt.
delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.