Vous avez cherché: diagnostikhandboken (Suédois - Anglais)

diagnostiska förfaranden och diagnostikhandboken
diagnostic procedures and diagnostic manual

direktiv 2005/94/eg och diagnostikhandboken
directive 2005/94/ec and the diagnostic manual

diagnostiska fÖrfaranden, diagnostikhandboken och referenslaboratorier
diagnostic procedures, diagnostic manual and reference laboratories

laboratorietester ska genomföras i enlighet med diagnostikhandboken.
laboratory tests shall be carried out in accordance with the diagnostic manual.

laboratorietest skall göras i enlighet med diagnostikhandboken.
laboratory tests are carried out in accordance with the diagnostic manual;

det skall göras laboratorietester i enlighet med diagnostikhandboken.
laboratory tests are carried out in accordance with the diagnostic manual;

ha undersökts med tillfredsställande resultat i enlighet med diagnostikhandboken,
have been examined, with favourable results, in accordance with the diagnostic manual;

den nyinsatta besättningen undersöks serologiskt i enlighet med diagnostikhandboken.
pigs in the repopulated herd are subjected to a serological examination in accordance with the diagnostic manual.

skall ha undersökts med tillfredsställande resultat i enlighet med diagnostikhandboken,
have been examined with favourable results, in accordance with the diagnostic manual;

ha inspekterats och testats med negativt resultat i enlighet med diagnostikhandboken,
have been inspected and tested with negative results in accordance with the diagnostic manual;

aviär influensa i diagnostikhandboken i kommissionens beslut 2006/437/eg,
avian influenza as laid down in the diagnostic manual in commission decision 2006/437/ec;

besiktning utförd av en officiell veterinär och laboratorieprover i enlighet med diagnostikhandboken.
inspection by an official veterinarian and laboratory tests as provided for in the diagnostic manual.

- en besiktning utförd av en officiell veterinär och laboratorietester i enlighet med diagnostikhandboken.
- inspection by an official veterinarian and laboratory tests as provided for in the diagnostic manual.

fjäderfä som dör efter det att nya fåglar satts in skall testas i enlighet med diagnostikhandboken.
poultry that die during the re-population phase are tested in accordance with the diagnostic manual;

hos vilket sjukdomens förekomst har konstaterats officiellt efter en laboratorieundersökning som har utförts i enlighet med diagnostikhandboken.
in which the presence of the disease has been officially confirmed as the result of a laboratory examination carried out in accordance with the diagnostic manual;

isolatet av aviär influensavirus skall genomgå det laboratorieförfarande som anges i diagnostikhandboken för bestämning av virusets subtyp.
the avian influenza virus isolate is subjected to the laboratory procedure in order to identify the subtype of the virus, in accordance with the diagnostic manual.

det skall göras laboratorietest på kommersiella fjäderfäanläggningar inom minst 1 kilometers radie från anläggningen, i enlighet med diagnostikhandboken.
laboratory tests are carried out on commercial poultry holdings within a radius of at least one kilometre around the holding in accordance with the diagnostic manual;

isolatet av klassisk svinpest-viruset genomgår det laboratorieförfarande som anges i diagnostikhandboken så att den genetiska virustypen kan bestämmas,
the classical swine fever virus isolate is subject to the laboratory procedure laid down in the diagnostic manual to identify the genetic type of virus;

a) diagnostiska förfaranden, provtagning och laboratorietester för att spåra förekomsten av klassisk svinpest utförs i enlighet med diagnostikhandboken,
(a) diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of classical swine fever are carried out in accordance with the diagnostic manual;

alla virusisolat av aviär influensa hos vilda fåglar ska skickas till eu:s referenslaboratorium, om inte undantag medges enligt kapitel v punkt 4 d i diagnostikhandboken.
all avian influenza virus isolates of cases in wild birds shall be submitted to the eurl, unless a derogation has been granted as provided for in paragraph 4(d) of chapter v of the diagnostic manual.