Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
> 2,5 ton
> 2,5 tonnes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(> 2,5 ton/h)
(>2.5 t/hour)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
partier på högst 2,5 ton
sampled portions not exceeding 2,5 metric tons
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provmängder på högst 2,5 ton:
sampled portions not exceeding 2.5 tonnes:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
> 2,5 ton eller > 2500 liter
> 2,5 tonnes or > 2500 litres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
med en kapacitet på 2,5 ton per timme
with a capacity of 2.5 tonnes per hour
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
provmängder på mellan 2,5 ton och 80 ton:
sampled portions exceeding 2.5 tonnes and up to 80 tonnes:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med en högsta tekniskt tillåtna vikt på 2,5 ton.
not exceeding 2,5 tonnes technically permissible maximum laden mass.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med tillåten högsta vikt på totalt 2,5 ton.
not exceeding 2.5 tonnes total permissible mass.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syrgasprocess vid ståltillverkning och gjutning (> 2,5 ton/h)
basic oxygen steelmaking and casting (>2.5 t/hour)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gäller fordon med en högsta tekniskt tillåtna totalvikt på 2,5 ton.
applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gäller fordon med en högsta tekniskt tillåtna lastad vikt på mindre än 2,5 ton.
applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nya säkerhetstester som fordonenmåste klara kommer att gälla för nyatyper av fordon under 2,5 ton (både
the new safety tests which vehicleswill have to satisfy will be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla traktorer vars vikt med last överstiger 2,5 ton ska vara utrustade med en kopplingsanordning vars höjd över marken överensstämmer med ett av följande förhållanden:
all tractors with a loaded mass exceeding 2,5 tonnes must be fitted with a trailer coupling having a ground clearance satisfying one of the following relations:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de totala landningar av havskräfta under år 2008 eller 2009 som har gjorts av fartyget ska utgöra mindre än 2,5 ton enligt landningarna i levande vikt.”
the total landings of norway lobster in the year 2008 or 2009 made by the vessel shall represent less than 2,5 tonnes according to the landings in live weight.’;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de totala landningar av havskräfta under år 2011 eller 2012 som har gjorts av fartyget ska utgöra mindre än 2,5 ton enligt uppgifterna om landningar i levande vikt.
the total landings of norway lobster in the year 2011 or 2012 made by the vessel concerned shall represent less than 2,5 tonnes according to the landings in live weight.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om ett fartyg har tilldelats ett obegränsat antal dagar därför att det uppfyller de särskilda villkoren får det fartygets landningar under förvaltningsperioden 2011 inte överstiga 5 ton kummel i levande vikt och 2,5 ton havskräfta i levande vikt.
if a vessel has received an unlimited number of days resulting from compliance with the special conditions, the vessel's landings in the 2011 management period shall not exceed 5 tonnes live weight of hake and 2,5 tonnes live weight of norway lobster.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessa föreskrifter ska tillämpas på fordon av kategori m1 [1] med en högsta totalvikt av 2,5 ton. andra fordon kan godkännas på begäran av tillverkaren.
this regulation applies to vehicles of category m1 [1] of a total permissible mass not exceeding 2,5 tonnes; other vehicles may be approved at the request of the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessa föreskrifter ska tillämpas på fordon av kategori m1 [1] med en högsta totalvikt av 2,5 ton; andra fordon kan godkännas på tillverkarens begäran.
this regulation applies to vehicles of category m1 [1] of a total permissible mass not exceeding 2,5 tonnes; other vehicles may be approved at the request of the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.3.2 eesk håller inte med kommissionen om att det inte längre finns något som motiverar att m1-fordon med en totalvikt som överstiger 2,5 ton kan typgodkännas inom de gränser som fastställts för lätta lastbilar.
5.3.2 the eesc does not agree with the commission that the conditions no longer apply to justify m1 category vehicles weighing over 2.5 tonnes being type approved within the limits intended for light commercial vehicles.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :