Vous avez cherché: drar ihop (Suédois - Anglais)

drar för
out of

det drar ihop sig.
we are getting there.

skruva ihop
to screw

vid kol drar musklerna runt luftvägarna ihop sig.
in copd the muscles around the airways tighten.

kalciumjonerna gör normalt att hjärtmuskeln drar ihop sig.
calcium ions normally cause the heart muscle to contract.

det drar ihop sig till sveriges ordförandeskap nästa år.
the swedish presidency is coming up next year.

angiotensin ii drar ihop blodkärlen, vilket ökar blodtrycket.
angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which makes blood pressure higher.

när kalciumjoner kommer in i kärlväggarnas muskelceller drar kärlen ihop sig.
when calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.

drar ihop alla listobjekt i certifikatlistans vy, dvs. döljer alla utom toppnivåobjekten.
collapses all list items in the certificate list view, & ie; hides all but the top-level items.

till råga på eländet drar det i området dessutom ihop sig till krig mot rwanda .
to top it all, the threat of war with rwanda hangs over the region.

angiotensin ii är en kraftfull vasokonstriktor (en substans som drar ihop blodkärlen).
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).

när kalcium kommer in i cellerna i kärlväggarnas muskler gör detta att kärlen drar ihop sig.
when calcium enters the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.

angiotensin ii är ett ämne som finns i kroppen och som drar ihop blodkärlen, vilket ökar blodtrycket.
angiotensin ii is a substance in the body that causes vessels to tighten, thus causing your blood pressure to increase.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. som gör att blodkärlen drar ihop sig).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

neurologiska besvär i rörelseapparaten då dina muskler drar ihop sig och orsakar vridningar och upprepade rörelser eller onormala kroppsställningar.
neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.

det leder till en ökning av blåsans kapacitet och till förändringar av det sätt på vilket blåsmusklerna drar ihop sig när blåsan fylls.
this leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up.

detta leder till att blåsans kapacitet ökar och förändringar i det sätt på vilket blåsan drar ihop sig samt färre sammandragningar i blåsan.
this leads to an increased capacity of the bladder, to changes in the way the bladder contracts, and to less bladder contractions.

andningssvårigheterna förvärras ytterligare till följd av att musklerna runt luftvägarna drar ihop sig, vilket gör luftvägarna trängre och därigenom hindras luftflödet.
difficulties in breathing is added to by tightening of the muscles around the airways, which narrows the airways and so restricts the flow of air.

färre än 10 av 100 hundar kan få en övergående blekhet i munnens och tandköttets inre beklädnad på applikationsstället till följd av att blodkärlen tillfälligt drar ihop sig lokalt.
short-lived paleness of the lining of the mouth and gums at the application site may occur in less than 10 in 100 dogs due to a temporary localised narrowing of the blood vessels.

det viktigaste effektmåttet var sänkningen av genomsnittligt systoliskt blodtryck (blodtryck när hjärtat drar ihop sig) med patienten i sittande ställning.
the main measure of effectiveness was the reduction in the average systolic blood pressure (blood pressure when the heart is contracting) measured when the patients were seated.