Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i åtagande 2 förbjuds sfr/télé 2 att förvärva eller utnyttja exklusiva distributionsrättigheter till dsl.
under commitment 2, sfr/télé 2 undertakes not to acquire or make use of exclusive dsl distribution rights.
dsl-operatörernas dynamism kan förklaras genom det faktum att de har vissa fördelar jämfört med andra plattformar.
the dynamism of the dsl operators is due to the comparative advantages they have over other platforms:
digital abonnentledning (dsl) är fortfarande den mest utbredda bredbandstekniken i europa med 100 miljoner anslutningar.
digital subscriber line (dsl) remains the most common technology to access broadband in europe with 100 million lines, but its market share is declining in favour of higher-speed fibre architectures and cable with docsis 3.0 (an upgrade of cable networks allowing very-high speed internet).
på marknaderna i föregående led köper de tv-operatörer i frankrike som sänder via dsl sändningsrättigheter till beställ-video.
on upstream markets, dsl television operators in france are engaged mainly in the purchase of vod broadcasting rights.
eftersom vivendi före transaktionen inte förfogar över någon dsl-infrastruktur måste företaget använda sig av dsl-operatörsnätet för att distribuera dessa.
but without the transaction vivendi has no dsl infrastructure of its own, and to distribute these channels it has to make use of dsl operators’ networks.