Vous avez cherché: dubbletter (Suédois - Anglais)

dubbletter
show files that exist on both sides.

ta bort dubbletter
remove duplicates

söker efter dubbletter
searching duplicates

möjliga dubbletter: @ info/ rich
possible duplicates:

lista med möjlig dubbletter@ info/ rich
list of possible duplicate reports

inga möjliga dubbletter markerade@ info: status
no selected possible duplicates

den här funktionen utesluter dubbletter i utmatningsområdet efter en filtrering.
check here to exclude duplicate rows in the list of filtered data.

dubbletter får inte användas vid genomförandet av import- eller exportklarering.
duplicates may not be used to carry out import or export operations.

dubbletter av beviset får bara utfärdas av den behöriga myndigheten efter ansökan.
any reproduction of the licence, other than by the competent authority in the case of a request for a duplicate, shall be prohibited.

dubbletter av ett bevis får bara utfärdas av den behöriga myndigheten efter ansökan.
any duplication of a licence, other than by the competent authority where a duplicate is requested, shall be prohibited.

om du har mängder av teckensnitt installerade på systemet är det möjligt att du har dubbletter.
if you have lots of fonts installed on your system it is possible that you may have duplicates.

söker efter dubbletter (från% 1 till% 2)... @ info: status
searching for duplicates (from %1 to %2)...

dubbletter av värden godtas inte (id skall finnas och vara unikt inom landet)
no duplicate values accepted (id must exist and be unique within the country)

vi har försökt undanröja dubbletter av sådant som arbetsgivaren skall göra och sådant staten skall göra, i ett försök att behandla arbetstagaren som en ansvarstagande vuxen.
we have tried to strip away some of the duplication between what the employer has to do and what the state has to do in trying to treat a worker as a responsible adult.

klicka på den här knappen för att välja filen som innehåller javascriptprinciper. dessa principer kommer att sammanfogas med de existerande. dubbletter kommer att ignoreras.
click this button to choose the file that contains the javascript policies. these policies will be merged with the existing ones. duplicate entries are ignored.

ett system för att rensa bort dubbletter av rapporter infördes framgångsrikt under 2002, vilket resulterade i ett lägre antal mottagna rapporter, som trots det ändå var högre än 2001.
changes, particularly for biological products.

dubbletter skall uppvisas för de tullmyndigheter där den deklaration som avses i artikel 24 togs emot med stöd av den förlorade licensen eller dellicensen, eller för någon annan behörig myndighet som anvisas av den medlemsstat i vilken dessa tullmyndigheter är belägna.
duplicates shall be presented to the offices where the declaration referred to in article 24 was accepted unter the lost licence, certificate or extract, or to another competent authority designated by the member state in which the offices are situated.

kommissionen fick in 143 053 svar (när dubbletter räknats bort), vilket visar att det finns ett stort intresse för frågan hos allmänheten.
excluding duplicate resubmissions, 143 053 responses were received which demonstrates the extent of public interest.

den nationella lagstiftningens innehåll: definitioner, intyg, utfärdanden, dubbletter, giltighet och förlängning, anordnande av kurser och prov, undantag, påföljder och slutbestämmelser.
content of the national legislation: definitions – certificate – issue – duplicates – validity and extension – organisation of courses and examination – derogations – penalties – final provisions.

den behöriga myndigheten skall företa avskrivning på dubbletten och stämpla den.
the competent authority shall make entries on and endorse the duplicate.