Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duschmunstycken och duschar [3]
showerheads and showers [3]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) distribution eller installation av energieffektiva duschmunstycken.
b) distribution or installation of energy efficient shower heads;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duschmunstycken och duschar med mer än en spridningsbild ska uppfylla kravet för inställningen med det maximala vattenflödet.
showerheads and showers with more than one spray pattern shall fulfil the requirement for the setting with the highest water flow.
sanitetsarmaturer som är utformade för att kopplas till en vattentillförsel som redan är temperaturreglerad samt duschmunstycken ska inte omfattas av detta kriterium.
sanitary tapware designed to be fitted to a water supply that is already temperature controlled and showerheads shall be exempted from this criterion.
det genomsnittliga flödet från alla kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i badkar, får inte överstiga 8 liter/minut.
the average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
det genomsnittliga flödet från kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i kök och badkar, får inte överstiga 9 liter/minut.
the average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
det genomsnittliga flödet från alla kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i badkar och tappningsställen, får inte överstiga 8 liter/minut.
the average flow from all taps and shower heads excluding bath taps and filling stations shall not exceed 8 litres/minute.
det genomsnittliga flödet från kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i badkar, kranar i kök och tappningsställen, får inte överstiga 9 liter/minut.
the average water flow of the taps and shower heads excluding bath tub taps, kitchen taps and filling stations shall not exceed 9 litres/minute.
förutom produkter som förbrukar, genererar, överför och mäter energi kan vissa energirelaterade produkter, inbegripet byggprodukter såsom fönster och isolermaterial eller produkter för vattenförbrukning som duschmunstycken och kranar i hög grad bidra till stora energibesparingar.
in addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.
kompromissen förbättrar således definitionen av ”energirelaterade produkter” genom att klargöra vilka produkter som ska omfattas av genomförandeåtgärder, till exempel fönsterisoleringsmaterial eller en del vattenanvändande produkter såsom duschmunstycken och kranar.
thus, the compromise improves the definition of 'energy-related products' by clarifying which products could be covered by implementing measures, such as window-insulation materials or some water-using products like showerheads or taps.
