Vous avez cherché: dykning (Suédois - Anglais)

dykning
diving

fart i dykning
diving speed

dykning med motoreffekt
power dive

fart vid upptagning ur dykning
pull-up speed

max demonstrerat machtal i dykning
maximum demonstrated mach in dive

trampoliner, ej av metall för dykning
diving boards, not of metal

(ingen dykning, endast ytbärgning.)
(no diving only surface rescue).

autonom utrustning för dykning, enligt följande:
self-contained diving and underwater swimming apparatus, as follows:

datorer för cykling, dykning, löpning, rodd osv.
computers for biking, diving, running, rowing, etc.

artiklar och utrustning för skidåkning, golf, dykning och vattensporter.
articles and equipment for skiing, golf, diving and water sports

autonoma, slutna eller halvslutna system för dykning och undervattenssimning.
self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.

arbete i miljö med lufttryck över en atmosfär, t.ex. i tryckkammare och vid dykning.
- tvork in hyperbaric atmosphere, e.g. pressurised enclosures and underwater diving.

denna charmiga brittiskinspirerade ö erbjuder allt från en 800 fot dykning ombord på en forskningsubåt till en dramatisk flygtur runt ön.
this charming british influenced island offers everything from an 800 foot dive aboard a research submarine to a dramatic flight-seeing tour around the island.

genom att erbjuda utflykter och möjligheter till dykning har dessa fartyg fått ett nytt liv och bidrar till att sätta fart på turistsektorn i peniche.
boat trips and deep-sea diving offer a second lease of life to these vessels, giving a fresh impetus to the peniche tourist industry.

för alla sportälskare, finns det ett brett utbud av utomhusaktiviteter tillgängliga, som sträcker sig från tennis och golf till dykning, cykling, vandring och bergsklättring.
for all sports lovers, there is a wide range of outdoor activities available that range from tennis and golf to diving, biking, trekking and mountain-climbing.

jag antar att jag inte kommer att ha ett sådant inflytande, men med den nuvarande börshaussen kan vi dock anta att den inte kommer att fortsätta att bestå och att den endera dagen kommer att göra en rejäl dykning neråt.
i hope i shall not have the same effect, but i think we can assume that the market boom we are experiencing will not last, and that one of these days it will start to dip.

olycksfalls- och arbetsskadeförsäkring för gemenskapens tjänstemän - rätt till ersättning enligt artikel 73.2 i tjänsteföreskrifterna — död genom olycksfall - dykning
insurance against the risk of accidentand of occupational disease of officialsof the communiry - entitlement tobenefits provided for in article 73(2) of the staff regulations - accidentaldeath - underwater diving

allmänhetens ökande intresse för vattensport, till exempel fritidsfiske, segling, vindsurfing och dykning, skapar möjligheter och kan bidra till att minska säsongsbundenheten eftersom dessa aktiviteter inte är beroende av högsäsong.
growing public interest in water-based sports, such as recreational fishing, boating, wind surfing and diving, creates potential and can help address seasonality because these activities do not depend on peak seasons.

i artikel 4 i lagen om tonnageskatt fastställs att följande verksamheter inte är stödberättigande enligt lagen: fiske, hamnbyggen, dykning, lotsning och bärgning, utbildnings- och skolverksamheter eller andra sociala verksamheter, sport, nöjes- och fritidsverksamheter, inklusive valsafari, samt transporter mellan hamnar på island som inte är anlöpningshamnar mellan länder.
article 4 of the tonnage tax act provides that the following activities are not eligible under the act: fishing, harbour constructions, diving, piloting and salvage, educational and schooling activities or other social activities, sports, entertainment and leisure activities including whale watching and passenger transport between ports within iceland that are not ports of calls between countries.