Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(pl) fru talman! några veckor före de olympiska spelen i peking slutade den enda oberoende nyhetskanalen new tang dynasty television att sända till kina.
(pl) madam president, a few weeks before the olympic games in beijing, the only independent information station, new tang dynasty television, ceased to broadcast to china.
herr talman! jag vill protestera mot det beslut som eutelsats vd berretta har fattat att inte förlänga kontraktet för new tang dynasty television, en usa-baserad global kanal och den enda fria ocensurerade kinesisk-språkiga sändning som når själva kina, till stort förtret för den kommunistiska regeringen där.
mr president, i wish to protest at the decision of mr berretta, the chief executive officer of eutelsat, to discontinue the contract for new tang dynasty television, a us-based global channel that is the only free uncensored chinese-language broadcaster to reach mainland china, much to the anger of the communist government there.
