Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transistorer med en effektförlust av < 1 w (exkl. ljuskänsliga transistorer)
transistors with a dissipation rate < 1 w (excl. photosensitive transistors)
diodparametrar: toppspärrspänning, maximal framström, temperatur, frekvens, läckström, effektförlust.
diode parameters: peak inverse voltage, maximum forward current, temperature, frequency, leakage current, power dissipation;
hos hbeag-negativa patienter utan cirros skall behandling ges minst tills hbs-serokonversion eller till dess att effektförlust påvisas.
in hbeag negative patients without cirrhosis, treatment should be administered at least until hbs seroconversion or there is evidence of loss of efficacy.
patienter med kronisk njursvikt som får epoetin alfa subkutant ska övervakas regelbundet för effektförlust, vilket definieras som uteblivet eller minskat svar på behandlingen med epoetin alfa hos patienter som tidigare svarat på sådan behandling.
chronic renal failure patients treated with epoetin alfa by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to epoetin alfa treatment in patients who previously responded to such therapy.
den verkliga effekt som tas upp av dynamometern (pa) är den effekt som tas upp av bromsen, med tillägg för den effekt som tas upp på grund av friktion i dynamometern men med undantag för den effektförlust som orsakas av friktionen mellan däck och rulle.2.
the actual power absorbed by the dynamometer (pa) is the power absorbed by the brake, plus the power absorbed due to friction within the dynamometer, but not the power loss due to the friction between the tyre and roller.