Vous avez cherché: effektiviserat personalstyrkan (Suédois - Anglais)

personalstyrkan
staff headcount

effektiviserat medbeslutandeförfarande
making the co-decision procedure more effective

omstrukturering av personalstyrkan
restructuring of the workforce

personalstyrkan var oförändrad.
court of justi (16.04%)

personalstyrkan har också utökats,
it has also expanded its staff numbers,

personalstyrkan utgörs av följande:
the staff consists of:

personalstyrkan var oförändrad under året.
staff numbers remained unchanged during the year.

förändringar av personalstyrkan under år 2000
change in staffing profile in 2000

i personalstyrkan finns samtliga medlemsstater representerade.
all member states are represented in the staff complement.

dessutom skulle personalstyrkan minskas med […] heltidstjänster.
furthermore, the workforce would be reduced by […] full-time positions.

År 1991 drogs dessutom personalstyrkan ned från 650 till 80.
it has also reduced its staff from 650 in 1991 to 80 at present.

personalstyrkan bör redovisas som tilldelade heltidstjänster eller heltidsekvivalenter.
human resources should be described in terms of authorised full-time or ‘full-time equivalent’ posts.

anac meddelade att man utökat personalstyrkan och rekryterat fler inspektörer.
anac reported further progress in its capacity-building, with the recruitment of additional inspectors.

mänskliga resurser, bland annat lämplig planering av personalstyrkan.
human resources, including adequate staffing plans,

det begränsar företagens möjligheter att anpassa personalstyrkan efter sina behov.
this limits companies’ ability to modulate the workforce according to their needs.

den 15 oktober 2011 uppgick personalstyrkan till 3470 personer [7].
on 15 october 2011 the workforce consisted of 3470 people [7].

omstrukturering av personalstyrkan (uppsägning av anställda, omförhandling med fackföreningar)
restructuring of workforce (dismissal of employees, renegotiation with trade unions)

2702963 isländska kronor (avgift för genomförandet av omstruktureringen av personalstyrkan)
isk 2702963 (fee for carrying out the restructuring of workforce)

i december 1999 omfattade personalstyrkan 28 tillfälligt anställda, 1 extraanställd och kontorsper sonal.
in december 1999, the office's staff comprised 28 temporary agents, 1 auxiliary agent and agency staff.

personalstyrkan minskades med […] tjänster eller omkring […] och flottan minskades med […] flygplan.
the workforce was reduced by […] posts or some […], while the fleet size fell from […] aircraft.