Vous avez cherché: efterleva lagar och krav (Suédois - Anglais)

lagar och andra krav
legal and other requirements

i-a.3.2 lagar och andra krav
i-a.3.2. legal and other requirements

utvärdering av att lagar och andra krav följs
evaluation of compliance

provningar och krav
tests and requirements

längd, nivå och krav
length, level and requirements

cri – befogenheter och krav
cri — privileges and conditions

andra begränsningar och krav
other limitations and requirements

principer, tillÄmpningsomrÅde och krav
principles, scope and requirements

kommentarer, önskemål och krav.
demands of civil society.

ankara kan inte vänta sig att unionen ska sänka kravnivån eller urvattna de lagar och krav som bygger på eu : s fördrag.
ankara cannot expect the union to lower its standards or water down its laws and requirements based on the european treaties.

de tvingas söka juridisk hjälp för att kunna efterleva lagen.
they are forced to seek legal help in order to correctly comply with the law.

man kan inte tvinga medlemsstater och företag till att efterleva lagen om det inte finns några adekvata sanktioner.
you will not force member states and companies into complying with the law if there are no adequate sanctions in place.

det är lagen och det är vad som skall efterlevas.
that is the law and that is what should be complied with.

användningen av dessa metoder ska uppfylla villkoren och kraven i nationell lag.
the deployment of these means shall comply with the conditions and requirements set out in national law.

ett direkt resultat av detta är att de som efterlever lagen förlorar på grund av olik behandling och diskriminering.
a direct result of this is that those who abide by the law are losing out because of unequal treatment and discrimination.

tydligare presentation av resultaten: sammanfattningar ska användas för att ge en tydlig överblick över kvantifierade fördelar och kostnader för de olika alternativen, däribland administrativa kostnader för företagen och allmänheten, andra kostnader för att efterleva lagen och kostnader för förvaltningarna.
more transparent presentation of results: executive summaries will present a clear overview of any quantified benefits and costs of the various options, including administrative costs for businesses and citizens, other compliance costs, and costs for administrations.

resultatet av arbetet med att se till att de ansvariga små och medelstora företagen känner till och efterlever lagen och att anläggningarna inspekteras regelbundet av de behöriga myndigheterna blir snabbt allt sämre.
ensuring that the smes responsible know and comply with the law and that the sites are regularly inspected by the competent authorities brings rapidly diminishing returns.

6.3.3 denna avfallstyp bör mer än någon annan regleras i lag, och kraven på spårbarhet bör vara stora.
6.3.3 hazardous waste has to be regulated by robust legislation and a robust system of traceability; this need is more pressing in the case of hazardous waste than it is in the case of any other waste.

allt söm inte efterlever lagen är «fe & mirioms­ mäxsigt illegalt.
by definition, anything that is an infringement of the law is illegal.