Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eget
custom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eget...
additional settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– jag hoppas att rådet chockeras över sitt eget svar.
i hope that the council is very shocked by its own reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ett svar på sitt eget språk.
an answer in the caller's own language
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regeringskonferensen ger sitt eget svar, att de är källan till europas konstitution.
the intergovernmental conference gives its own answer, that they are the source of europe’s constitution.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
använd egen förvald teckenuppsättning vid svar
use own default charset when replying
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vidare ställde jag frågan på rådsföreträdarens eget språk, och jag skulle uppskatta ett svar.
moreover, i have put this question in the national language of the council’s representative, and a response would be appreciated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enligt min uppfattning måste det konstitutionella fördraget här ge ett eget svar på denna fråga i betänkandet .
in my judgment, the constitutional treaty must give its own answer to the question contained in the report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
därför måste de nödvändiga reformerna genomdrivas i ryssland och dessa reformer är endast ryssland eget an svar.
the appointment of a member of the government responsible for coordination is absolutely essential.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brasilien uppmanas beakta detta när landet inkommer med sitt eget strategiska svar på eu:s förslag.
on this basis, brazil is invited to submit its own strategic response to the eu’s proposals.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen håller för egen del på att slutföra sitt svar i samrådsprocessen.
on its side, the commission is finalising its response to the consultation process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
och vilket svar kan vi ge i dag , om inte vår egen otillräcklighet?
what answer are we in a position to give, today, apart from our own inadequacy?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det är terrorismens språk och vi ska inte svara på samma sätt utan på vårt eget språk.
such is the language of terrorism, and we will not respond to it in kind, but with language of our own.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag tackar er för att ni spinner vidare på inlägget från fabra vallès och mitt eget svar. när vi kommer att kontakta er genom era grupper och delegationer för att göra denna vad jag kallar inventering, måste ni nämligen påpeka allt som kan förbättras, som inte rör flygplanen.
thank you for continuing on the subject of mr fabra vallés ' s speech and my own response, because when we contact you via your groups, your delegations, in order to draw up what i have called this summary, this inventory, we will be asking you to point out everything which can be improved, in addition to planes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :