Vous avez cherché: ekonom och socionom (Suédois - Anglais)

michalis sarris, ekonom och f.d. finansminister
michalis sarris, economist and former finance minister

muhammad yunus, nobelpristagare, ekonom och grundare av grameen bank
muhammad yunus, nobel prize winner, economist and founder of grameen bank.

som ekonom och tidigare chef för centralbanken kan jag utveckla detta närmare.
as an economist and former central bank leader, i can elaborate on this subject.

han föddes i vilnius 1962, är ekonom och har varit finansminister i litauen två gånger.
the economist, who was born in vilnius in 1962, was twice minister of finance in lithuania.

02-07-1954 ekonom och journalist förenade kungariket ldp ep/pe: 20.07.1999 eldr
former local government officer united kingdom lab. ep/pe: 24.07.1984 pse

hon är ekonom och har tidigare haft poster som statssekreterare i utbildningsministeriet, statssekreterare i ministeriet för konstitutionella frågor samt statssekreterare i justitieministeriet.
she is an economist and previously held positions as parliamentary under-secretary of state in the department for education and skills, parliamentary under-secretary in the department for constitutional affairs, and parliamentary under-secretary of state at the ministry of justice.

hon är ekonom och inledde sin karriär vid världsbanken 1993 med fokus på miljöstrategi, hållbar utveckling och samordning av världsbankens stöd till konfliktdrabbade länder.
an economist, her career with the world bank began in 1993 and focused on environmental strategy and sustainable development, including the coordination of world bank support to countries affected by conflict. ict.

han är ekonom och inledde sin yrkeskarriär 1974 som docent i internationell handel och sjöfart vid universitet i gdańsk, ett ämbete han hade i tio års tid.
an economist, his professional career began with a 10-year tenure as associate professor of international trade and maritime transport at the university of gdańsk in 1974.

uppgiften att genomföra utvärderingar­na har anförtrotts en tjänstemannagrupp ¡nom eib. i gruppen ingår en teknisk råd­givare, en finansanalytiker, en ekonom och tre assistenter.
the evaluation unit will analyse a series of projects in relation to a sectoral the­me, a statutory objective or a region, ac­cording to an annual work programme

ekonomer och företagare verkar för privatisering och avreglering av det iranska näringslivet.
economists and entrepreneurs are pushing for privatisation and liberalisation of the iranian economy.

en oändlig tillväxt är en farlig utopi bland ekonomer och den saknar stöd i verkligheten .
infinite growth is a dangerous utopia believed in by economists, which cannot be borne out in reality.

hegemonin, i det här fallet marknadens hegemoni, stör mig som ekonom och anhängare av marknadsekonomin , för vi har i detta europa utvecklat en modell för en social marknadsekonomi , där man särskilt värnar om att minska och förhindra arbetslösheten.
hegemony- in this case the hegemony of the market- disturbs me both as an economist and as a supporter of the market economy, as we in europe have developed a model of the social market economy that is concerned particularly with reducing and preventing unemployment.

det grundas på beräkningar av ekonomer och vår bedömning att vi måste tillämpa samma typ av utgiftsfördelning i serbien som vi gjort i kosovo.
that is based on economists' figures and our assessment that we need to meet the same sort of a proportion of expenditure on serbia that we have met in kosovo.

vi anser dock att skatteansvariga, budgetansvariga, ekonomer och ansvariga för ekonomiska förutsägelser på detta stadium borde spela en roll.
yet, it seems to us at this stage that tax and budget experts, economists and experts in economic forecasting should play a part.

9.6 ekonomer och ekonometriker, både i företagen och i den offentliga sektorn, måste också skaffa sig en yrkesetik.
9.6 economists and econometrists, both in business and in public authorities, also need a code of ethics.

detta parlament kan inte annat än instämma i dessa ord från ekonomen och rådgivaren till den italienska regeringen som mördades i bologna i går kväll, och att instämma i hans åsikter är bästa sättet att minnas honom här i bryssel .
this parliament cannot but share the words of the economist and adviser to the italian government, who was assassinated yesterday evening in bologna, and sharing his thoughts is the best way for us to remember him here in brussels.

det finns också en annan , som starkt oroar ekonomer och framför allt budgetansvariga av alla slag : den ökande livslängden åtföljs av behov när det gäller hälsa och vård vars kostnader också de ökar, och kommer att öka avsevärt under de kommande åren.
another fact, which is of serious concern to economists and in particular to anyone with budgetary responsibilities: this increased lifespan goes hand in hand with health and care needs, the costs of which are also increasing and will increase considerably over the coming years.