Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
13. motköp en elbörs mellan elområden som initierats av de systemansvariga mellan två elområden för att minska den fysiska överbelastningen.
‘countertrading’ means a cross zonal exchange initiated by system operators between two bidding zones to relieve physical congestion;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för el som anskaffats på en elbörs eller importerats från ett företag som är beläget utanför gemenskapen kan aggregerade uppgifter som börsen eller företaget tillhandahållit under föregående år användas.
with respect to electricity obtained via an electricity exchange or imported from an undertaking situated outside the community, aggregate figures provided by the exchange or the undertaking in question over the preceding year may be used.
den består av dels en bilateral handelsmarknad mellan producenter, dels leverantörer och industriföretag samt en frivillig nordisk elbörs, nord pool, som har en spotmarknad och en terminsmarknad.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange nordpool which has a spot market and a forward market.
den består av en bilateral handelsmarknad mellan producenter å ena sidan och leverantörer och industriföretag å andra sidan, samt en frivillig nordisk elbörs, nord pool, som har en spotmarknad och en terminsmarknad.
it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange ‘nord pool’ which has a spot market and a forward market.
på denna typ av elbörs har enligt slutrapporten graden av koncentration när det gäller produktion direkt motsvarighet i en tämligen stabil likvärdig [16] koncentration på själva börsen [17].
according to the final report, on that type of power exchange ‘the concentration in generation finds […] direct expression in a rather stable equivalent [16] concentration in the power exchanges’ [17].