Vous avez cherché: eld och lågor (Suédois - Anglais)

Åbo har byggt sitt program för 2011 på temat ”Åbo eld och lågor”.
the city of turku has built its programme for 2011 around the theme "turku on fire".

alla eu-federalister är eld och lågor över det, men detta är inte demokrati.
all the european federalists are enthusing about it, but that is not democracy.

problemet är att den undertrycks med eld och svärd.
the problem is that it is suppressed with fire and sword.

frön eller bönor fattar eld och förorsakar höga flammor.
seeds or beans catch fire generating high flames.

jag kan se rök och eld och vi kan se explosioner i närheten.
i can see smoke and fire, and we can see the explosions very close to where we are.

ska europaparlaments ledamöter i stället företrädas av personer som en gång i tiden var eld och lågor för demokratin men nu behandlar den med förakt?
are the members of this house to be represented instead by people who once upon a time enthused about democracy and now treat it with contempt?

lågt mätområde och låga kvantifieringsgränser
low working range and limits of quantification

lättsmälta ingredienser och låg fetthalt
highly digestible ingredients and low level of fat

deras unga män förtärdes av eld, och deras jungfrur blevo utan brudsång.
the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

emu prioriterar prisstabilitet och låg inflation.
emu prioritizes price stability and low inflation.

tangentbord med hög komfort och låg profil.
high comfort in a low-profile keyboard.

gles infrastruktur och låg servicetäthet betyder höga priser.
low infrastructure or service density implies high prices.

Äldre, nedsatt njurfunktion och låg kroppsvikt:
28 elderly, renal impairment, and low weight:

ecbs ansvarsområden är tydliga: prisstabilitet och låg inflation.
"this team is worthy of your trust, it deserves your support.

diskriminering förekommer fortfarande, och det krävs fortfarande kvinnor som är" eld och lågor" för att bryta igenom det täta systemet av gömda fördomar och tränga fram i handelsorganisationer och politiska och andra organisationer.
discrimination still exists, and it still takes women with " fire in their bellies" to make it through the dense system of hidden prejudice and break through in political, trade and other organisations.

men han skakade ormen ifrån sig i elden och led ingen skada.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

och jag kastade det i elden, och så kom kalven till.»
so they gave it me: then i cast it into the fire, and there came out this calf.

tjänstgjort ι flottan som eldare och förste eldare (1959­1968).
served in the royal navy as stoker and leading stoker (1959-1968).

mål t-178/99 sonia marion elder och robert dale elder mot kommissionen
case t-178/99 sonia marion elder and robert dale elder ν commission

när veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.