Vous avez cherché: empiriska underlag (Suédois - Anglais)

underlag
accounting framework

empiriska data.
empirical data.

empiriskt underlag
empirical basis

empiriska resultat:
empirical results:

produktionstabell baserad på empiriska data
empirical yield table

för närvarande ärbildstudierna endast empiriska.
this involves theapplication of mathematical theoriesto images.

nedan följer några empiriska resultat:
below are some empirical results:

faktaruta 1: stabilitetobligationers förväntade räntenivå – det empiriska underlaget
box 1: the expected yield of stability bonds – the empirical support

den låga samarbetsviljan hos användarna i detta avseende gör att det empiriska underlaget är relativt begränsat och man bör vara försiktig med att dra en slutsats för användarindustrin i dess helhet.
however, due to the low level of cooperation of users in this respect, the empirical basis is rather limited and one should be cautious in drawing conclusions for the user industry as a whole.

om man skall få en korrekt och tydlig bild av tjänstesektorns betydelse och effekterna av den förenkling av regelverket som förslaget till direktiv syftar till när det gäller den inre marknadens funktion i framtiden tycks ett mer exakt empiriskt underlag vara av avsevärd betydelse.
if, in future, we are to gain any reliable picture of the significance of the service sector and the effects on the operation of the single market of simplifying procedures as envisaged by the draft directive, then a more precise empirical basis is of considerable importance.

en översyn av det teoretiska och empiriska underlaget från förenta staterna tyder emellertid på att farhågorna om att krav på insyn före transaktionen kommer att förhindra marknadens likviditet förefaller bekräftas endast i fråga om transaktioner som är stora i volym eller för transaktioner i illikvida värdepapper.
however, a review of theoretical and empirical material of the us experience suggests that the concern that pre-trade transparency will impede liquidity provision seems only to be borne out for transactions which are large in size or in illiquid securities.

för att tjänstesektorns betydelse och de – positiva eller till och med negativa – effekterna av den förenkling av regelverket som förslaget till direktiv syftar till skall kunna påverka den inre marknadens sätt att fungera verkar det krävas ett mer exakt empiriskt underlag.
if, in future, we are to gain any reliable picture of the significance of the service sector and the effects on the operation of the single market - whether positive or, indeed negative - of simplifying procedures as envisaged by the draft directive, then a more precise empirical basis is of considerable importance.

empiriskt kriterium
empirical criterion