Vous avez cherché: en enig jury (Suédois - Anglais)

vi kom fram till en enig ståndpunkt i palestinafrågan .
we spoke with one voice on the palestinian problem.

summan av svaga röster har ofta mindre effekt än en enig och mer kraftfull röst.
often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

i sverige har en enig riksdag beslutat om nollvisionen som en övergripande målsättning för trafiksäkerhetsarbetet .
in sweden,'vision zero ' has been approved unanimously by parliament as an overall objective of the work on road safety.

för att angripa den tunga brottsligheten med framgång , krävs en enig och lika hård strategi från myndigheternas sida .
hard-nosed criminals can only be tackled successfully by a concerted, equally hard-nosed approach by the authorities.

det är vår plikt att omgående söka en enighet i unionen igen.
it is our immediate duty to seek to restore unity to the union.

vi måste därför sträva efter en enighet och lyssna på alla.
therefore, we need to strive for a consensus and listen to everyone.

jag noterar att det verkar finnas en enighet i rådet kring detta.
in this regard, i would note that there seems to be agreement in council along these lines.

man utgår ju i de flesta frågorna från att det redan skulle finnas en enighet eller en plan.
most of the questions in fact suggested that agreement or plans already exist on these issues.

europaparlamentet har i och med kompromisserna i sina betänkanden bevisat att en enighet är möjlig, även i de avgörande frågorna.
the european parliament has proved through the compromises in its reports that an agreement is possible, including on the crucial points.

en enighet som jag betraktar som nödvändig i en fråga där säkerheten, hälsan, integriteten och arbetstagarnas liv står på spel .
i believe that consensus is necessary in a field in which the safety, health, integrity and the very lives of workers are at stake.

(en) välkommen till europaparlamentet, som symboliserar eu:s motto om en ”enighet kombinerad med mångfald”.
welcome to the parliament of europe, which symbolises the motto of the european union, 'unity with diversity'.