Vous avez cherché: en hemlig streckkod (Suédois - Anglais)

vi upptäckte en hemlig passage.
we discovered a secret passageway.

i dag tillämpas en hemlig samordningsmetod.
it is a secret coordination method today.

jag anser inte att det är en hemlig omröstning!
i do not consider that a secret ballot.

den ärade ledamoten sade att det finns en hemlig uppgörelse.
the honourable member said that there was a secret arrangement.

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

kandidaterna är okända, de är inte identifierade vid namn , utan med en hemlig kod .
no one knows who the candidates are, since they are identified by secret codes rather than by their names.

jag hörde också nyligen talas om en hemlig rapport från underrättelsetjänsten i australien .
i heard also recently about a secret defence intelligence report from australia.

här har vi för övrigt just sett att en hemlig förbindelse mellan klon och clown kan förekomma.
i think that is the only acceptable humanist approach to this question.

företagen och deras dotterbolag bedrev en hemlig kartell mellan 1988 och 2001 inom sektorn för industrirör.
2001 in the market for industrial tubes.

under resningen 1973 sände hon från en hemlig radiosändare och blev känd som ”upprorets röst”.
during the uprising in 1973, she broadcast from a clandestine radio transmitter and became known as ‘the voice of the uprising’.

nu är det återigen en general som står inför en hemlig tribunal , och vi vet hur det kommer att gå.
now there is another general standing in front of a secret tribunal, and we all know how that will end.

hon anklagades för att förse utlänningar med hemliga uppgifter och tros ha blivit dömd till åtta års fängelse vid en hemlig rättegång.
she was charged with providing secret information to foreigners and is believed to have been sentenced to eight years ' imprisonment at a secret trial.

som en parentes, dristar jag mig att påstå att detta var en hemlig ambition hos vissa av anhängarna av den tidiga utvidgningen .
as an aside, i venture to suggest that this is the secret ambition of some of the supporters of early enlargement.

jag ska bara ge er ett exempel: i en av punkterna avslöjas att det finns en hemlig cia-organisation i polen.
i shall give you just one example: in one recital, the existence of a secret cia organisation in poland is exposed.

det är inte på något sätt en hemlighet.
it is not in any way a secret.

det kommer att krävas ytterligare flera generationer innan de vansinniga besluten av en diktator och av en hemlig polis, , upphör att påverka människors beteende.
it will take several more generations before the insane decisions of a dictator and a secret police, the , cease to affect how people behave.

new york times har just offentliggjort att pentagon har en hemlig plan mot irak , iran, libyen, syrien, nordkorea, men också ryssland och kina.
the new york times has just published a report indicating the existence of a secret pentagon plan targeting iraq, iran, libya, syria and north korea and even russia and china.

vi skall hålla en sluten omröstning, en hemlig sådan, om nio individuella betänkanden; om betänkandena från budgetkontrollutskottet, vilket omfattar utskottets rekommendation om kandidaturerna.
we will hold a ballot – a secret one – on nine individual reports; on the reports by the committee on budgetary control, which include its recommendation concerning the candidacies.

det är ett faktum snarare än en hemlighet att rymdpolitik är en av kärnfrågorna för det tjugoförsta århundradet.
it is a matter of fact rather than a secret that space policy is one of the core issues for the twenty-first century.

vi vet att det finns luftvärnsmissiler i la hague , och skyddet för sellafield förblir en hemlighet.
we know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague, and the defences of sellafield remain a secret.