Vous avez cherché: en och samma (Suédois - Anglais)

dubbelpremieaffär på en och samma marknad
intramarket spread

en och samma valuta for hela europa
a single currency for europe

- hamnar på en och samma medlemsstats öar.
- ports situated on the islands of one and the same member state;

de äro gåvor från en och samma herde.
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

de placeras därför i en och samma kategori.
they are therefore placed in a single category.

Ännu bättre- med en och samma röst. so what?
even better, europe spoke with the same voice.

kanske kan det utföras av en och samma tjänsteman.
one and the same official may be able to carry out both types of check.

ja, från en och samma mun utgå välsignelse och förbannelse.
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.

kombinationer av verksamma ämnen i en och samma dosinhalator
combinations of active ingredients in a single mdi

kontroll av om en och samma person registrerats dubbelt.
checking for a double alert on the same person.

narkotika och falska sedlar – på en och samma arbetsdag
sometimes support can even mean just helping two police forces to get over language barriers and talk to each other.

licenserna är giltiga enbart under en och samma budgetperiod.
certificates shall be valid for a single budget period only;

hushållsfolie av aluminium anses därför vara en och samma produkt.
ahf therefore constitutes a single product.

340 miljoner beräkningsenheter totalt per fartyg vid en och samma händelse.
340 million units of account overall per ship on each distinct occasion.

en och samma kostnad får aldrig täckas två gånger genom budgeten.
in no circumstances shall the same costs be financed twice by the budget.

en och samma medlemsstat får inte tilldela en annan däcktyp samma nummer.
the same member state must not assign the same number to another tyre type.

en och samma kostnad får aldrig två gånger täckas genom budgeten.”
in any case, the same costs shall not be financed twice by the budget.”

en och samma kostnad får aldrig täckas två gånger genom euf-medel.
in no circumstances shall the same costs be financed twice by edf resources.

- förbindelserna mellan projekt av gemensamt intresse längs en och samma transportled."
- the links between projects of common interest located along the same transport corridor."

hava vi icke båda vandrat i en och samme ande?
did titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?