Vous avez cherché: en ytterligare faktor (Suédois - Anglais)

till vissa patienter gavs ytterligare faktor viii.
in some patients additional factor viii was given.

anledningar fÖr en ytterligare fÖrnyelse
grounds for one additional renewal

jag har bara en ytterligare kommentar.
i have just one supplementary remark.

vi vill inte ha en ytterligare söndervittring.
we do not want to see further disintegration.

till vissa av dessa patienter gavs ytterligare faktor viii.
in some patients additional factor viii was given.

som komplement nämns en ytterligare frist.
a further deadline is cited by way of supplement.

kommissionen godkänner uip för en ytterligare femårsperiod
commission renews uipauthorisation for five years

det är en ytterligare absolut ouppklarad fråga.
this issue has not been resolved at all.

söker stycken som använder en ytterligare tabbinställning.
finds paragraphs that use an additional tab set.

prioritering och viktning av förbrukningen bör vara en ytterligare faktor för att främja en hållbar vattenförbrukning.
prioritisation and weighting of uses should be integrated as another element in boosting sustainable use.

en ytterligare faktor som eventuellt måste övervägas i konkurrenspolitiken är förhållandet mellan konkurrens och miljö.
a further possible consideration for competition policy relates to the interrelationship ofcompetition questions and those based on environmental considerations.

alla andra förslag genomgår en ytterligare etisk granskning.
all other proposals are submitted to further ethics scrutiny.

kommissionenanserattdelokala aktionsgrupperna inte utgör ”en ytterligare etapp”.
the commission considersthatthe lags donotrepresentanadditionallayer.

döda fåglar av flera arter på samma plats skall betraktas som en ytterligare faktor att ta hänsyn till.
the occurrence of mortality in several species at the same site shall be an additional factor to be considered.

förhöjd mortalitet hos flera arter på samma plats skall betraktas som en ytterligare faktor att ta hänsyn till.
the occurrence of mortality in several species at the same site shall be an additional factor to be considered.

en ytterligare faktor som kanske behöver tas med i beräkningen är att andra personer än arbetstagare kan vara närvarande och beröras av underhållsarbetet.
existing buildings may have been designed without any thought given to safe maintenance.

ytterligare fakta och siffror finns i bilagan.
additional facts and figures are presented in the annex.

företaget tillerkändes en ytterligare nedsättning på 10% eftersom man inte bestred fakta.
it benefited of a further reduction of 10% for not contesting the facts.

ett välutformat betalsystem för fisketillträde utarbetat i full överensstämmelse med unclos skulle fungera som en ytterligare faktor för att hindra ”de allmänna tillgångarnas tragedi12.
a well-conceived pay-for-access regime developed in full conformity with unclos would act as an additional factor preventing the "tragedy of the commons"12.

detta faktum bör uttryckligen betraktas som en ytterligare faktor som talar för att stödet är förenligt med den gemensamma marknaden (se punkt 56 i riktlinjerna från 2004).
this is expressly regarded as an additional factor in favour of the compatibility of the aid (see point 56 of the 2004 guidelines).