Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hantering
handling
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
hantering:
using the diskus:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utrustad med anordningar som möjliggör enkel hantering, i synnerhet överföring från ett transportsätt till ett annat,
fitted with devices permitting its ready handling, particularly its transfer from one mode of transport to another;
tobaksrullar som går att röka som de är efter enkel hantering bör också anses vara cigaretter så att dessa varor beskattas lika.
whereas rolls of tobacco capable of being smoked as they are after simple handling should also be deemed to be cigarettes for the purposes of uniform taxation of these products;
det är dock viktigt att finna en optimal avvägning mellan å ena sidan så liten blandningshöjd som möjligt för centrifugeringen och å andra sidan enkel hantering när det gäller att separera faserna efter centrifugering.
however, it is important to find an optimal relation between centrifugation which requires the less length possible and easy handling for the experimenter in separating the phases after centrifugation.
webdav är ett protokoll för distribuerat författande och versionshantering (distributed authoring and versioning) för webben. det tillåter enkel hantering av dokument och skript på en http-server, och har ytterligare funktioner som är konstruerade för att förenkla versionshantering för flera författare.
webdav is a distributed authoring and versioning protocol for the world wide web. it allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
webdav är ett protokoll för distribuerat författande och versionshantering (d istributed a uthoring and v ersioning) för webben. det tillåter enkel hantering av dokument och skript på en http - server, och har ytterligare funktioner som är konstruerade för att förenkla versionshantering för flera författare.
webdav is a d istributed a uthoring and v ersioning protocol for the world wide web. it allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
& appname; är ett program för att hantera samlingar. det började som en enkel hantering av boksamlingar, och har expanderat att omfatta standardmallar för bibliografier, serietidningar, videor, musik, mynt, frimärken, kort, videospel, viner, spel och fillistningar. dessutom kan egna samlingar skapas för vilken sorts samlingsobjekt som helst.
& appname; is a program for managing collections. it began as a simple book collection manager, and has expanded to include default collection templates for bibliographies, comic books, videos, music, coins, stamps, trading cards, video games, wines, board games, and file listings. in addition, custom collections can be built for any other type of collectibles.