Vous avez cherché: ett medmänskligt sverige i en hållbar värld (Suédois - Anglais)

grunderna i en hållbar energipolitik
e basis of a sustainable energy policy

att integrera kol i en hållbar utveckling
integration of coal in sustainable development.

de utgör därför ett viktigt element i en hållbar energiframtid.
consequently they constitute a key element of a sustainable energy future.

kol, petroleum och naturgas i en hållbar energimix
coal, oil and natural gas in a sustainable energy mix

ett dynamiskt alternativ i en hållbar transportkedja " - andra lägesrapporten.
committee of the regions opinion on the 'alternative traffic in towns' (alter) project.

i en del fall kan priset på en hållbar och lönsam
each fpa is an exclusive agreement: once in place, eu vessels can only fish under

investera i en hållbar förvaltning av viktiga råvaror och naturresurser
investing in the sustainable management of key resources and natural capital

innovation och tekniska genombrott är nyckelfaktorer i en hållbar utveckling,
innovative activities and technological breakthroughs are key factors to achieve sustainable development;

i strävan efter att skapa en hållbar värld för kommande generationer bör man dock inte nonchalera den nuvarande generationens behov.
finally, building a sustainable world for future generations should not lead to disregarding the needs of present generations.

en ändamålsenlig och stabil familjepolitik är en faktor i en hållbar utveckling.
an appropriate, long-term family policy is one of the components of sustainable development;

e) att stödja utvecklingen av vetenskaplig och teknisk kompetens som ett strategiskt inslag i en hållbar utveckling
certain topics merit specialattention: attention:

vill vi gå ur askan i elden eller vill vi gå i en hållbar riktning ?
do we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?

det är erkänt att konflikter i allmänhet återspeglar bristerna i en hållbar utveckling för människorna.
it is recognised that conflicts generally reflect failures of sustainable human development.

eu bör föra en bredare ideologisk debatt och engagera sig i en hållbar, långsiktig strategi.
the union should have a wider ideological debate and commit to a sustainable long-term strategy.

tillhandahållandet av och tillgången till sådana tjänster är själva kärnan i en hållbar utveckling av landsbygden.
the provision of and access to such services is the essence of what sustainable rural development is all about.

(1) investera i en hållbar förvaltning av viktiga råvaror och naturresurser (”vad”)
(1) investing in the sustainable management of key resources and natural capital ("what")

detta måste ingå i en övergripande strategi som främjar rättvis konkurrens mellan transportsätten och därmed en hållbar utveckling.
that must be part of an overall strategy encouraging fair competition between modes and therefore sustainable development.

detta ingår i en större agenda för att stabilisera, stärka och återupprätta en hållbar tillväxt inom den europeiska ekonomin.
this is part of our wider agenda to stabilise, consolidate and restore sustainable growth to the european economy".

save- och altener-programmen som nyligen genomgått en översyn är hörnstenar i en hållbar och miljövänlig energipolitik.
the recently amended save and altener programmes are the cornerstones of a sustainable and environment-friendly energy policy.

vi måste alltså integrera miljön som en komponent i en hållbar utveckling , dvs. föra in den i wto-förhandlingarna .
the environment must therefore be included as an organic component of sustainable development, which means including it in the wto negotiations.