Vous avez cherché: exempel på behov av absolut säkerhet är (Suédois - Anglais)

praktiska exempel på behovet av ett undantag
practical illustrations of the need for an exception

detta är ett tydligt exempel på det brådskande behovet av samordning.
this is a clear example of the urgent need for coordination.

ett viktigt exempel på behovet av kapacitetsuppbyggnad avser genomförandet av cartagenaprotokollet om biosäkerhet.
an important example of the need for capacity building relates to the implementation of the cartagena protocol on biosafety.

jag skulle kunna åberopa såväl volkswagen-lagstiftningensom mönsterdirektivet som exempel på hur starkt behovet av ändringsförslag är.
i would cite not only the volkswagen legislation, but also the design directive, as examples of how urgently amendments are needed.

jag vill uppmärksamma er på behovet av att garantera järnvägstransporternas säkerhet för eu:s medborgare.
i call attention to the need to guarantee the safety of railway transport to the european citizens.

effekter på behovet av rörelsekapital
impact on the need for operating capital

ingen annan verksamhet än fisket utgör ett så tydligt exempel på behovet av ensam ordnad gemenskapspolitik.
such behaviour is no longer economically, nor legally, possible.

principerna för denna fråga är tydliga, men behovet av att skydda ledamöternas säkerhet är också av största vikt .
the principles on this matter are clear but the need to protect members ' security is also paramount.

ett bra exempel på intresset för behovet av dialog, behovet av reform i en globaliserad värld i ständig förändring.
a good example of attention to the need for dialogue, of the need for reform in a globalised and constantly changing world.

det är ett slående exempel på behovet av att presentera de olika bidragen från kommissionen och medlemsstaterna som ett verkligt europeiskt biståndspaket.
it is a striking example of the need to present the different contributions of the commission and the member states as a truly european aid package.

betänkandet pekar med rätta på behovet av stöd .
the report correctly refers to the need for facilitating support.

utmaningarnas omfattning visar på behovet av långsiktiga strategier.
the scale of the challenges implies the need for long-term policies.

timmar av ständig osäkerhet om hur den belgiska regeringen skulle rösta när den gemensamma ståndpunkten om tjänstedirektivet skulle fastställas är ett perfekt exempel på behovet av detta .
hours of on-going uncertainty about the belgian government 's voting behaviour when determining the common position on the services directive perfectly demonstrates the need for this.

trafiksäkerheten påminner tyvärr om tragedin i mont blanc-tunneln , ett typiskt exempel på behovet av en europeisk samordning som garanterar säkerheten i de tunnlar som är i drift och under konstruktion .
the subject of road safety brings to mind the mont blanc tunnel tragedy, which is an example of the need for european coordination guaranteeing safety in both operative tunnels and those under construction.

ett mycket bra exempel på behovet av förbättringar och upprättande av ett gemensamt europeiskt regelverk för information till och samråd med arbetstagare , håller på att växa fram just nu i mina hemtrakter .
a stark example of the need for improvement and the establishment of a common european framework for informing and consulting employees is occurring in my home area at this moment.

2.1 begäran om yttrande från cyperns rådsordförandeskap är ännu ett exempel på behovet av att europeisera energipolitiken och skapa en europeisk energigemenskap i enlighet med eesk:s rekommendationer2.
2.1 the cyprus presidency's request is another example of the need to europeanise energy policy and to establish a european energy community (eec), as advocated by the eesc2.

2.1 den begäran om yttrande som cyperns rådsordförandeskap har lagt fram är ännu ett exempel på behovet av att europeisera energipolitiken och skapa en europeisk energigemenskap i enlighet med eesk:s rekommendationer1.
2.1 the cyprus presidency's request is another example of the need to europeanise energy policy and to establish a european energy community (eec), as advocated by the eesc1.

för det andra , sökandet efter samordnade skattesvar på behovet av en alternativ finansiering av det sociala trygghetssystemet , till exempel energiskatten för finansiering av den sänkta arbetsgivaravgiften .
secondly, the search for coordinated fiscal responses to the need for alternative financing of the social security system, for example, energy tax to finance the reduction in the paternal contribution.

det är bara ett exempel på behovet av försiktighet, förebyggande och snabb reaktion, bara en anledning till att vi aldrig får ”plocka russinen ur kakan” i vår kamp mot sjukdomar.
that is just one example of the need for vigilance, prevention and rapid response, just one reason why we must never 'cherry-pick' in our battle against disease.

det faktum att ett tredjeland finns upptaget i en gemensam eu-förteckning över säkra ursprungsländer garanterar inte någon absolut säkerhet för medborgare i det landet, och behovet av en lämplig enskild prövning av ansökan om internationellt skydd kvarstår.
the fact that a third country is on the eu common list of safe countries of origin cannot establish an absolute guarantee of safety for nationals of that country and therefore does not dispense with the need to conduct an appropriate individual examination of the application for international protection.