Vous avez cherché: expertuppdrag (Suédois - Anglais)

expertuppdrag
expert missions

internationellt expertuppdrag utfört.
international expert mission completed.

riktade expertuppdrag utanför unionen.
targeted expert missions outside the union.

kapitel 3 1 —operativa och expertuppdrag
chapter 3 1 — operational and expert missions

expertuppdrag utfört för uppföljning av handlingsplanen.
expert mission for the follow-up of action plan carried out.

expertuppdrag och kompletterande tekniskt stöd för identifieringen av fördrivna personer.
expert missions and ancillary technical assistance for the identification of displaced persons,

korta expertuppdrag eller workshoppar där nationella förvaltningar beskriver sina egna lösningar för sina grekiska kollegor.
hort-term expert missions or workshops where national administrations present their solutions to their greek counterparts.

eu intresserar sig numera för hela valcykeln, bortom valdagen och eventuella valövervakningsuppdrag för eu eller expertuppdrag.
the eu is now looking at the full electoral cycle, beyond election day and possible eu eom or election expert missions (eem).

vissa expertuppdrag kan vara gemensamma eller sa¨rskilt inriktas pa˚ ett omra˚de.
certain assignments involving experts may be carried out jointly or may focus on one area.

expertuppdrag genomfördes också i haiti, kosovo, nicaragua, niger, rwanda och salomonöarna (16).
expert missions were also sent to haiti, kosovo (16), nicaragua, niger, rwanda and the solomon islands.

den borde också vara behörig att samla in och analysera fakta och statistiska uppgifter och utföra enskilda revisions- och expertuppdrag i anslutning till genomförandet av gemenskapslagstiftningen.
it should be able to perform the tasks of acquiring and analysing factual and statistical information and perform individual audits or expert assessments as part of implementing community law.

denna verksamhet bör omfatta beslut om expertuppdrag och utsändande av eu-företrädare till dessa områden , huvudsakligen i afrika och eurasien, där risken är störst.
these activities should involve the deployment of expert missions and eu representatives to those regions, mainly in africa and eurasia, where the risk is greatest.

godkännande av och stöd till ett expertuppdrag till stöd för reformen av säkerhetssektorn och skyddet av politiska aktörer, som genomförs med stöd av ecowas, cplp och/eller andra partner.
approval of and assistance to an experts’ mission to support security sector reform and the protection of political figures, to be carried out with the support of ecowas, the cplp and/or other partners

7.3.79 gemensam åtgärd 98/736/gusp beslutad av rådet på grundval av artikel j 3 i fördraget om europeiska unionen om ett kriminaltekniskt expertuppdrag i jugoslavien.
council joint action 98/736/cfsp adopted on the basis of article j.3 of the treaty on european union concerning a forensic ex­perts' mission in the federal republic of yugos­lavia.

med hjälp av denna vägledning genomför iaea i olika stater, på staters egen begäran, ett antal rådgivande expertuppdrag som ger rättsligt bistånd som är särskilt avsett att stärka nationella rättsliga ramar och som främjar en anslutning till och ett genomförande av internationella rättsinstrument som är tillämpliga på kärnsäkerhetsområdet.
using this guidance, the iaea, upon request from states, conducts a variety of expert advisory missions to states, which provide dedicated legislative assistance to strengthen national legal and regulatory frameworks and facilitates adherence to and implementation of the international legal instruments relevant for nuclear security.

de riktade expertuppdragen kommer att inriktas på viktiga stater som inte anslutit sig eller på regionala aktörer med en viktig roll för tekniköverföring och rymdrelaterad verksamhet.
targeted expert missions will focus on key non-subscribing states or on regional players with an important role in technological transfers and space related activities.