Vous avez cherché: exportberoende (Suédois - Anglais)

de flesta av Östersjöländerna är små och exportberoende.
most of the countries in the baltic sea area are small and are dependent on exports.

småindustrin i mål 6området är dock mindre exportberoende än det nationella genomsnittet.
the small business industry of the objective 6 region is, however, less export-dependent than the national average.

i synnerhet våra exportberoende medlemsstater har drabbats av konjunkturens hårda buklandning i usa .
our export-orientated member states in particular have been hit by the hard landing in the us economy.

stabiliteten som euron erbjuder ger möjlighet till den långsiktighet som är viktigt för ett så exportberoende land som sverige.
the stability that the euro offers allows the long-range view that is important for a country that is as dependent on exports as sweden is.

Än i dag är nämligen den europeiska utvecklingen starkt exportberoende och därmed till stor del beroende av den amerikanska efterfrågan.
indeed, still today, european development is heavily influenced by exports and, therefore, to a great extent by us demand.

den viktigaste riskfaktorn är den globala makroekonomiska miljön, som traditionellt haft stor betydelse för den exportberoende finska ekonomin.
the most notable risk factor stems from the global macroeconomic environment, which has traditionally had a strong impact on the export-reliant finnish economy.

jag skulle kunna nämna så många företag som kämpar för att exportera, eftersom en stor del av deras verksamhet är exportberoende.
i could quote so many companies who are fighting to export, with a great part of their activities depending on exports.

trots det kommer exportåterbetalningarna fortfarande att vara en viktig mekanism för att stödja starkt exportberoende sektorer att behålla sin ställning på exportmarknaderna under perioder när priserna rasar och marknaderna är osäkra.
nevertheless, this will remain an essential mechanism for assisting heavily export-dependent sectors to maintain a position in export markets in periods when prices are plunging and markets are uncertain.

den thailändska årliga produktionskapaciteten uppskattades i enlighet med begäran till 63000 ton. med tanke på att den inhemska konsumtionen endast var 4200 ton var den thailändska industrin alltså starkt exportberoende.
the thai annual production capacity was estimated according to the request, at 63000 tonnes, for a domestic consumption of only 4200 tonnes, which made the thai industry heavily dependent on exports.

att det europeiska jordbruket på alla sätt försöker utnyttja sin lokaliseringsfördel på de egna marknaderna, även med avseende på att konsumenternas förväntningar på livsmedlen uppfylls (minskat exportberoende).
eu agriculture make every effort to exploit the advantage of being able to provide home-grown products for its own markets which meet all the expectations of the consumer (thereby reducing the dependence on exports);

ult-ekonomiernas exportberoende, särskilt vad gäller jordbruks- och gruvsektorerna, ska beaktas vid tilldelningen av de resurser som avses i bilaga v. i detta sammanhang ska de isolerade ult som anges i bilaga i få en gynnsammare behandling i enlighet med de kriterier som anges i bilaga v.
the dependence of the octs economies on exports, in particular in the agricultural and mining sectors, shall be taken into account in the allocation of resources referred to in annex v. in this context the isolated octs referred to in annex i shall receive more favourable treatment in accordance with the criteria set out in annex v.