Vous avez cherché: extra bolagsst ma den 14 september 2012 (Suédois - Anglais)

av den 14 september 2012
of 14 september 2012

bryssel den 14 september 2012
brussels, 14 september 2012

den 14 september 2004
14 september 2004

utfärdad i bryssel den 14 september 2012.
done at brussels, 14 september 2012.

sammanträdet den 14 september 1995
meeting of 14 september 1995

den ska tillämpas från och med den 14 september 2012.
it shall apply from 14 september 2012.

det beslutet upphör att gälla den 14 september 2012.
that decision expires on 14 september 2012.

”det ska upphöra att gälla den 14 september 2012.”
‘it shall expire on 14 september 2012.’.

antagna vid det extra mötet med rådet (transporter) den 14 september.
common position adopted by the council on 17 september.

beslut ecb/2011/25 ska upphöra att gälla den 14 september 2012.
decision ecb/2011/25 is repealed with effect from 14 september 2012.

rådet förlängde eu:s övervakningsuppdrag i georgien med ett år, dvs. till och med den 14 september 2012.
the council extended the eu monitoring mission in georgia by one year, i.e. until 14 september 2012.

den 14 september 2012 överlämnande nederländerna uppdaterade balansräkningsprognoser för nn bank (nedan kallade nn banks affärsplan).
on 14 september 2012 the netherlandssubmitted updated balance sheet projections for nn bank (the "nn bank business plan").

eumm georgia bör ytterligare förlängas från och med den 15 september 2011 till och med den 14 september 2012, med utgångspunkt i dess nuvarande mandat.
eumm georgia should be further extended from 15 september 2011 until 14 september 2012 on the basis of its current mandate.

den 14 september 2012 beslutade europeiska kommissionen att i enlighet med artikel 304 i fördraget om europeiska unionens funktionssätt rådfråga europeiska ekonomiska och sociala kommittén om
on 14 september 2012, the commission decided to consult the european economic and social committee, under article 304 of the treaty on the functioning of the european union, on the

andrzej tyszkiewiczs mandat som uppdragschef för europeiska unionens övervakningsuppdrag i georgien (eumm georgien) förlängs härmed till och med den 14 september 2012.
the mandate of mr andrzej tyszkiewicz as head of mission of the european union monitoring mission in georgia, eumm georgia is hereby extended until 14 september 2012.

den 12 september 2012 föreslog den höga representanten en förlängning av andrzej tyszkiewiczs mandat som uppdragschef för eumm georgia till och med den 14 september 2013.
on 12 september 2012, the hr proposed the extension of the mandate of mr andrzej tyszkiewicz as head of mission of eumm georgia until 14 september 2013,

i enlighet med gällande regler (artikel 51 i arbetsordningen) ska ändringsförslag lämnas in senast fredagen den 14 september 2012 kl. 12.00,
under rule 51, the deadline for amendments was 12 noon on friday 14 september 2012,

det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget under perioden 15 september 2011–14 september 2012 ska vara 23900000 eur.
the financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission between 15 september 2011 and 14 september 2012 shall be eur 23900000.

den 13 september 2012 antog rådet beslut 2012/503/gusp [5] om förlängning av uppdraget eumm georgia till och med den 14 september 2013.
on 13 september 2012, the council adopted decision 2012/503/cfsp [5] extending the duration of eumm georgia until 14 september 2013.

den 14 september 2012 antog kusp beslut eumm georgia/1/2012 [2] om förlängning av mandatet för andrzej tyszkiewicz, som chef för eumm georgia, till och med den 14 september 2013.
on 14 september 2012, the psc adopted decision eumm georgia/1/2012 [2] extending the mandate of mr andrzej tyszkiewicz, as head of eumm georgia until 14 september 2013.