Vous avez cherché: extraterritoriella (Suédois - Anglais)

europeiska unionen är inte för denna typ av extraterritoriella åtgärder.
the european union does not support such measures with extraterritorial effect.

eu kan på inga villkor acceptera den amerikanska lagstiftningens extraterritoriella verkan.
under no circumstances should the union accept the extraterritorial operation of us legislation.

eu kan på inga villkor accep tera den amerikanska lagstiftningens extraterritoriella verkan.
i will make this clear again during the talks with the american members of congress next friday in brussels.

d) lokalt anställd personal som arbetar i utlänska regeringars extraterritoriella enklaver.
(d) locally recruited staff working in the extraterritorial enclaves of foreign governments;

eu borde med detta exempel högt och tydligt brännmärka den extraterritoriella utvidgningen av den nationella lagstiftningen .
the eu should denounce this example, loud and clear, as an example of the extraterritorial application of national legislation.

kanada gick med på att dess extraterritoriella fiskelagstiftning inte skulle tillämpas i nafo : s internationella vatten.
canada agreed on the non-application of extraterritorial fisheries legislation in international waters of nafo.

förenta staterna åstadkommer nya spänningar i handelsförbindelserna och respekterar inte åtagandena från london i fråga om de extraterritoriella lagarna .
the united states is renewing commercial tensions and is not respecting the london commitment on extraterritorial laws.

angående: kommissionens ståndpunkt vad gäller extraterritoriella bestämmelser i det kanadensiska förslaget till fiskelag c-27
subject: commission's position on the extraterritorial nature of canada's fisheries bill c-27

europeiska unionen och parlamentet slåss mot de extraterritoriella lagar som usa försöker införa, såsom helms-burtonlagen.
yet the european union and parliament are fighting against extraterritorial laws that the united states are trying to impose, such as the helms-burton act.

extraterritoriell tillämplighet
extraterritoriality