Vous avez cherché: extravasation (Suédois - Anglais)

sällsynta: extravasation
rare: extravasation

extravasation vid injektionsstället
injection site extravasation

akututrustning för extravasation av antracyklin.
emergency kit for anthracycline extravasation

läckage av blod till vävnad (extravasation).
discharge of blood into tissues (extravasation).

se särskilt till att förhindra extravasation vid injektionsstället.
special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.

om extravasation inträffar måste infusionen omedelbart avslutas.
if extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.

savene är indicerat för behandling av extravasation av antracyklin.
savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation.

myocet är vävnadsretande och åtgärder för att undvika extravasation ska vidtas.
myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.

det finns ingen specifik antidot att använda vid extravasation av pemetrexed.
there is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.

det finns ingen specifik antidot som kan användas vid extravasation av pemetrexed.
there is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.

följande effektdata avser användningen av savene vid behandling av extravasation av antracyklin.
the following efficacy data relate to savene used as treatment of anthracycline extravasation.

extravasation bör behandlas enligt lokal praxis som andra icke- blåsbildande medel.
extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.

- savene ska endast ges till dig om du har haft en extravasation i samband med kemoterapi som
- savene should only be given to you if you have had an extravasation in connection with

pedea bör administreras med försiktighet för att undvika extravasation samt eventuell påföljande irritation i vävnader.
pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.

dmso skall därför inte användas på patienter som behandlas med dexrazoxan för att förhindra extravasation av antracyklin.
when mice with experimental daunorubicin extravasation were treated with dexrazoxane systemically combined with topical treatment with dmso on the daunorubicin-affected skin area, 67% of the mice developed small skin wounds, whereas dexrazoxane treatment alone completely prevented the daunorubicin induced skin necrosis in another group of mice, thus, dmso should not be used in patients treated with dexrazoxane to prevent anthracycline extravasation.

patienter med extravasation från en enhet för central venaccess (cvad) inkluderades inte i effektutvärderingen.
patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.

det saknas erfarenhet av dosminskning / - ökning eller modifiering av schemat vid behandling av extravasation.
there is no experience with dose reduction/ increase or modification of the schedule in the treatment of extravasation.

det är inte känt i vilken utsträckning var och en av dessa mekanismer bidrar till den skyddande effekten mot vävnadsskador efter extravasation av antracyklin.
it is not known to which extent each of these mechanisms contributes to the protective effect of tissue destruction following anthracycline extravasation.

dessutom, ökar vidhäftningen och extravasation av leukocyter, vilket leder till infiltrering av tumören med lymfocyter, monocyter och granulocyter,
further, adherence and extravasation of leukocytes is increased, leading to infiltration of the tumour by lymphocytes, monocytes, and granulocytes.

i det kliniska programmet förekom nio fall av oavsiktlig extravasation av myocet, men inget av dessa var förknippat med allvarlig hudskada, sårbildning eller nekros.
in the clinical program, there were nine cases of accidental extravasation of myocet, none of which were associated with severe skin damage, ulceration or necrosis.