Vous avez cherché: få lov (Suédois - Anglais)

för år 2008 ska schweiz få lov att
for the year 2008, switzerland shall be allowed:

man skulle få lov att införa hämtningssystem.
systems for its return, collection and recovery would have to be introduced.

kan jag få lov att göra en röstförklaring om detta.
may i please beg an explanation of vote on this.

de kommer av nödvändighet få lov att hitta nya for
they have been able to link up as

kan jag få lov att behandla en eller två frågor som har diskuterats?
can i take up one or two points which have been made in the discussion?

jag vill gärna få lov att informera församlingen om ett konkret fall i danmark.
i would like to inform parliament of a concrete case in denmark.

de kommer att bestämma vilken väg alla andra kommer att få lov att välja.
tlicy will set the agenda for all who must follow.

för att stabilisera nr:s balansomslutning bör den få lov att bygga upp sin privatkundsinlåningsbas.
in order to stabilise the balance sheet of nr, it should be allowed to build-up its retail deposit base.

det är också upp till varje enskilt land att bestämma vem som skall få lov att invandra.
it is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.

var och när har våra medborgare visat intresse för att få lov att köpa billig mark i östländerna ?
where and when have our people demonstrated in favour of being able to buy cheap land in the countries of eastern europe?

jag överlåter gärna min tid- ni måste ju också få lov att begå fel någon gång ibland.
you should also, of course, be allowed to make mistakes from time to time.

om vi ska lägga tid här på viktiga frågor för våra egna regioner borde vi verkligen få lov att komma till tals.
if we are going to spend our time here on important issues for our own regions, we should certainly be allowed to have our say.

om en medlemsstat är villig och tillräckligt framstegsvänlig för att vidta strängare åtgärder så borde den verkligen få lov att göra det.
if a member state is willing and progressive enough to take more stringent measures then surely it should be allowed to do that.

jag måste få lov att säga att det finns enorma självdestruktiva krafter i parlamentet — de är verkligen enorma!
i have to say that the potential for self-destruction in this parliament is enormous!

nationalstaterna måste få lov att definiera vissa politikområden som huvudsakligen tillhörande inrikespolitiken i den betydelsen att de inte direkt påverkar andra medlemsstaters inrikesangelägenheter.
the nation-states must be allowed to define certain areas of policy as being essentially domestic in that they have no direct impact on the internal affairs of other member states.

naturligtvis måste keramik också läggas in under förpackningsdirektivet , men återvinning skulle innebära att minimala mängder skulle få lov att transporteras tillbaka tvärs genom europa för att återvinnas.
there must, of course, be a place for ceramics in the packaging directive, but recycling it would mean that it would have to be transported back across europe, in minimal quantities, in order for this to be done.

de ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka herren skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen.
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.