Vous avez cherché: födosöksområden, födosöksområden (Suédois - Anglais)

på dessa platser finns artrika livsmiljöer vid sandbankar och rev, och viktiga födosöksområden för säl och vandringsfisk.
these sites host species-rich sandbank and reef habitats and offer vital feeding grounds for seals and migratory fish.

Återställda livsmiljöer som har skapats med tanke på särskilda arter för att till exempel underlätta utbredning av ett skyddat område, utvidgning av födosöksområden, fortplantning eller vila för dessa arter, och bistå dem i flytt och spridning;
restored habitat patches that have been created with specific species in mind eg to help expand the size of a protected area, increase foraging areas, breeding or resting for these species and assist in their migration/dispersal;

det är viktigt att notera att i jämförelse med landlevande organismer är marina organismer relativt rörliga, och det kan därför vara mer relevant med stängda områden i syfte att skydda känsliga eller representativa livsmiljöer, exempelvis korallrev och viktiga födosöksområden för havsfåglar under häckningstiden.
it is important to note that compared to terrestrial organisms, marine organisms are relatively more mobile and closures might therefore be more appropriate in regards of protection of sensitive or representative habitats such as coral reefs and important feeding areas for seabirds during breeding seasons.

Åtgärder som reglerar fiskeriförvaltning kan vidtas inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, såsom anges i rådets förordning (eg) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken [18], på grundval av vetenskaplig rådgivning och i syfte att stödja uppnåendet av de mål som behandlas i detta direktiv, inbegripet att helt stänga av vissa områden för fiske för att göra det möjligt att bevara eller återupprätta ekosystemens integritet, struktur och funktion och, i förekommande fall, för att skydda, bland annat, lekområden, uppväxtområden samt födosöksområden.
measures regulating fisheries management can be taken in the context of the common fisheries policy, as set out in council regulation (ec) no 2371/2002 of 20 december 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy [18], based on scientific advice with a view to supporting the achievement of the objectives addressed by this directive, including the full closure to fisheries of certain areas, to enable the integrity, structure and functioning of ecosystems to be maintained or restored and, where appropriate, in order to safeguard, inter alia, spawning, nursery and feeding grounds.