Vous avez cherché: förändringshanteringsprocessen (Suédois - Anglais)

förändringshanteringsprocessen – krav som ställs
change management process — the requirements

redogörelse för vem som ansvarar för förändringshanteringsprocessen.
a statement of who takes responsibility for the change implementation procedures,

förändringshanteringsprocessen bör formaliseras inom ramen för den uppsättning av dokumentation som hänvisas till i bilaga a.
the change management process should be formalised within the set of documentation referred to in annex a.

era kommer att vara ansvarig för att leda förändringshanteringsprocessen, inbegripet delgivning av specifikationer, dess kvalitetsgaranti och konfigurationsstyrning.
the era will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management.

detta gör att den definierade förändringshanteringsprocessen och tillhörande verktyg måste garantera att förändringarna registreras och tillämpas på specifikationerna på ett kostnadseffektivt sätt.
this requires the defined change management process and associated tools to ensure that changes are recorded and applied to the specifications in a cost-effective manner.

förändringshanteringsprocessen för de dokument som förtecknas i bilaga a till denna förordning ska fastställas av europeiska järnvägsbyrån i enlighet med följande kriterier:
the change control management for the documents listed in annex a to this regulation shall be established by the european railway agency in accordance with the following criteria:

om förändringshanteringsprocessen påverkar delar som används genomgående i tsd tap ska ändringarna göras så att de i största möjliga utsträckning överensstämmer med den genomförda tsd tap för att optimera synergieffekterna.
where change control management affects elements which are in common use within the tap tsi, the changes shall be made so as to remain as close as possible to the implemented tap tsi in order to achieve optimum synergies.

formalisera och dokumentera den nuvarande förändringshanteringsprocessen inom den dokumentation som nämns i bilaga a, för att detta skall utgöra en grundstruktur för säkerställande av kontinuitet och kvalitet i förändringshanteringsarbetet,
to formalise and document the current change management process within the set of documentation referred to in annex a in order this is taken as baseline for ensuring the continuity and the quality of the change management work,

förändringshanteringsprocesserna bör utformas så att kostnaderna för och nyttan med ändringarna analyseras ordentligt och så att ändringarna genomförs på ett kontrollerat sätt.
change management procedures shall be designed to ensure that the costs and benefits of change are properly analysed and that changes are implemented in a controlled way.