Vous avez cherché: för att uppnå bästä möjliga nytta (Suédois - Anglais)

för att uppnå detta
to achieve this, the european council:

för att uppnå dessa ...
in order to achieve these...

för att uppnå penningvärdesstabilitet?
for monetary stability?

för att uppnå trafiksäkerhetsgranskning".
european union.

för att uppnå detta mål.
to the achievement of that aim:

den strävar efter att uppnå bästa möjliga
the bank is thus playing a leading role in building

kostnader för att uppnå synergier
costs necessary to achieve synergies

strategi för att uppnå målen.
the appropriate strategy to attain the objectives,

allt för att uppnå ” tydlighet ”.
all for the sake of ‘ clarification’ .

möjliga metoder för att uppnå målsättningarna
exploration of different approaches for achieving the objectives

för att dra största möjliga nytta av viracept bör du följa dessa anvisningar noga.
please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from viracept.

för att kunna dra största möjliga nytta av denna utveckling bör man göra följande:
in order to take full advantage of this trend, it is necessary to:

målet bör vara att uppnå en så stor nationalekonomisk nytta som möjligt.
the objective should be to achieve the greatest economic benefit possible.

detta innebär att man skräddarsyr förbindelserna i varje enskilt fall i syfte att uppnå största möjliga ömsesidiga nytta.
this means tailoring relations to each particular case in order to obtain the greatest mutual benefit.

det handlar om att immigrationspolitiken skall bli till största möjliga nytta för oss .
the idea is that immigration policy should be of the greatest possible benefit to ourselves.

för att uppnå största möjliga nytta är det nödvändigt att effektivt kon centrera och koordinera den hjälp som via tre olika stöd former ges till ansökarländerna.
ryynänen icy of quality in foodstuffs production, monitoring, plant and animal health and the environment as a whole, all within the framework of sustainable production.

detta var inte möjligt att uppnå.
this proved impossible to achieve.

fru ordförande! för att uppnå största möjliga nytta är det nödvändigt att effektivt koncentrera och koordinera den hjälp som via tre olika stödformer ges till ansökarländerna .
madam president, it is vital to focus and coordinate the aid for the applicant countries effectively by means of the three instruments available if we are to achieve maximum possible benefit.

det kommer att hjälpa oss att dra största möjliga nytta av de tillgängliga resurserna."
this will help us to achieve maximum benefit from the resources we have available."

(: möjliga nytta av att delta i den inre marknaden och valutaunionen.
it is also essential that social protection systems are efficient and effective, which means putting in place appropriate administrative structures.