Vous avez cherché: förarga (Suédois - Anglais)

ingen vill förarga kina.
nobody wants to offend china.

och företa er ingenting som kunde förarga eller såra profeten.
that is more chaste for your hearts and theirs.

kan det verkligen vara så att man är rädd för att förarga den stora gula jätten?
can it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?

inte heller när det gäller bananer får vi falla till föga bara för att inte förarga usa: s administration.
we must not just give in on bananas simply so as not to annoy the us administration.

det förgångna är fullt av liv , ivrigt att få irritera oss, förarga och förolämpa oss, fresta oss att förstöra eller måla om det.
the past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.

varför har vi inte slutligen en självständig politik utan måste följa amerikanernas spel och förarga ryssland och ta deras satelliter och öppna en front mot iran och så vidare?
why do we not have, at long last, an independent policy and have to follow the americans ' game of upsetting russia and taking their satellites and opening up a front with iran and so on?

och företa er ingenting som kunde förarga eller såra profeten. och ta inte under några omständigheter [någon av] hans änkor till hustru efter hans död!
and it is not (right) for you that you should annoy allah's messenger, nor that you should ever marry his wives after him (his death). verily!

vem har inte redan förargats över det oönskade telefonsamtalet från en försäkringsagent på fel tid?
who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?